Traduction de «auction sales then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

auction [ auction sale | sale by auction ]
vente aux enchères

auction sale [ sale by auction | auction | sale by public outcry ]
vente aux enchères [ vente par adjudication | vente à l'encan | vente par enchères | vente par encan | vente à la criée ]

online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction
vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet

auction sale | sale by auction
vente aux enchères

auction website | Internet auction site | auction sale site | auction site
site Internet de vente aux enchères | site de vente aux enchères | site Internet d'enchères | site d'enchères

auction sale | sale by auction
vente aux enchères | vente par adjudication | vente à l'encan

Livestock Community Auction Sales Act [ An Act Respecting Livestock Community Auction Sales ]
Livestock Community Auction Sales Act [ An Act Respecting Livestock Community Auction Sales ]

auction sale
vente en criée

public sale | sale by auction
vente publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auction sales then, using kind of a complex regression-statistics methodology, would establish the stumpage on other wood.
Ensuite, en se fondant sur les résultats des ventes aux enchères, on pourrait, à l'aide d'une méthode statistique très complexes prévoyant une analyse de régression, fixer les droits de coupe pour l'autre bois.

(n) no person shall sell or offer for sale any of the regulated product at any auction or have the same in or about any premise where an auction is taking place or may reasonably be expected to take place, unless specifically authorized by the Commodity Board, and then only in an approved container and marked as specified in paragraph (c), and such regulated product is sold or offered for sale at no less than the minimum price set by the Commodity Board;
n) personne ne pourra vendre, ni mettre en vente une quantité du produit réglementé dans une vente aux enchères ni avoir ce produit dans un local ou près d’un local où s’effectue une vente aux enchères ou dans un endroit où aura vraisemblablement lieu une vente aux enchères, sauf autorisation expresse de l’Office de commercialisation; mais dans ce cas, le produit devra se trouver dans un emballage approuvé et marqué comme prévu à l’alinéa c) et le produit réglementé sera vendu ou mis en vente à un prix qui n’est pas inférieur au prix minimum établi par l’Office de commercialisation;

In 1993, the Alberta collection, which was then owned by the Alberta arts and crafts corporation, was put up for sale at an auction.
En 1993, la Collection d'art de l'Alberta, qui appartenait à la Alberta Arts and Crafts Corporation, a été mise en vente aux enchères.

If there are no longer any small-scale fishermen, then all of the tourist and economic activity from sales by auction and specialist catering will also disappear.
S’il n’y a plus d’artisans pêcheurs, disparaîtra dans le même temps toute l’activité touristique et économique des ventes à la criée, de la restauration spécialisée.

Moreover, the level of resale right under the Directive (maximum 4%, on sales worth up to €50,000, then degressive) is not significant compared with charges levied by auction houses (buyers and sellers premiums) which can make up to a total of 25% on the sale of a work of art. When the major international auction houses increased in 1992 and 1993 their buyers premium from 10% to 15% on works up to £30,000, there was apparently no transfer of sales from the UK to other countries.
En outre, le niveau du droit de suite fixé par la directive (soit 4 % au plus sur les ventes d'un montant maximal de 50 000 €, puis un taux dégressif) n'est pas élevé par rapport aux droits perçus par les maisons de vente aux enchères (à savoir les commissions versées respectivement par l'acheteur et le vendeur), qui peuvent représenter jusqu'à 25 % du prix de vente de l'œuvre d'art. Lorsque les principales maisons internationales de vente aux enchères ont porté, en 1992 et en 1993, les commissions appliquées aux acheteurs de 10 % à 15 % sur les œuvres d'art d'une valeur maximale de 30 000 GBP, les ventes n'ont apparemment pas été délocalisées dans d'autres pays.

The North American fur auction sale begins in Toronto next week, so we will know for sure then what will happen.
Les ventes aux enchères pour l'Amérique du Nord commencent la semaine prochaine à Toronto et nous verrons alors si cette prévision se réalise.