Traduction de «auctioning revenues could » (Anglais → Français) :

A share of auctioning revenues could also be used to incentivise further GHG mitigation measures, for instance leveraging convergence and consistency of national incentive schemes for renewables, or for extending interconnections and deploying smart grids, focussing on those Member States which have less capacity to invest.
Une partie des recettes des enchères pourrait également être utilisée pour encourager de nouvelles mesures de réduction des émissions de GES, par exemple pour renforcer la convergence et la cohérence des régimes nationaux de subvention en faveur des énergies renouvelables, ou pour le développement des interconnexions et le déploiement des réseaux intelligents, l'accent étant mis sur les États membres à faible capacité d'investissement.

119. Emphasises that, to mitigate the potential risk of carbon leakage even further, ETS auctioning revenues could be earmarked for capital intensive investments in breakthrough technologies in energy-intensive sectors;
119. souligne qu'afin d'atténuer davantage le risque potentiel de fuites de carbone, les recettes tirées des mises aux enchères des quotas d'émission pourraient être mises en réserve pour des investissements à haute intensité de capital dans les technologies d'avant-garde dans les secteurs à haute intensité énergétique;

42. Notes that, under the proposed revision of the EU Emissions Trading Scheme, auction revenues could provide a significant source of funding for enhancing the European Union's security of supply in energy while achieving its targets as regards climate change, energy efficiency and renewables;
42. fait observer que, dans le contexte de la révision proposée du système d'échanges d'émissions de l'Union, les recettes des enchères pourraient constituer une source de financement importante pour renforcer la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union tout en atteignant ses objectifs en termes de protection du climat, d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables;

24. Calls for MBI revenues to be reinvested in programmes which support environmental goals and mitigate any impact on competitiveness and any social impact; believes that EU ETS auction revenues could be a key source of EU funding in the future;
24. demande que les recettes des instruments fondés sur le marché soient réinvesties dans des programmes poursuivant des objectifs environnementaux et tendant à atténuer leur incidence sur la compétitivité et leur impact social; estime que les recettes des adjudications pourraient constituer une source de financement importante pour l'UE dans le futur;

5. Calls for MBI revenues to be reinvested in programmes which support environmental goals and mitigate any impact on competitiveness and any social impact; believes that EU ETS auction revenues could be a key source of EU funding in the future;
5. demande que les recettes des instruments fondés sur le marché soient réinvesties dans des programmes poursuivant des objectifs environnementaux et tendant à atténuer leur incidence sur la compétitivité et leur impact social; estime que les recettes des adjudications pourraient constituer une source de financement importante pour l'UE dans le futur;

It is estimated that auctioning allowances could generate annual revenue of €30–50 billion for EU Member States by 2020.
Selon les estimations, les quotas mis aux enchères pourraient engendrer des recettes annuelles comprises entre 30 et 50 milliards EUR pour les États membres de l'UE d'ici à 2020.

If 5% of the auctioning revenue was earmarked to contribute to global efforts to combat deforestation , €1.5–2.5 billion could be raised in 2020.
Si 5 % des recettes tirées de la vente aux enchères étaient utilisées pour participer aux efforts mondiaux de lutte contre la déforestation, 1,5 à 2,5 milliards EUR pourraient être recueillis d'ici à 2020.