Traduction de «audience share whole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audience share [ share of audience | share ]
part d'auditoire [ part de l'audience ]

share of audience | audience share
part d'audience | part d'auditoire

audience share | viewing figure | viewing rate | viewing share
chiffre d'audience | chiffre d'écoute | part d'audience

audience share data
données sur la part d'auditoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Except in specific cases, all channels with over 3% audience share (whole day) over each of the two years under consideration were taken into account.
Sauf dans des cas spécifiques, toutes les chaînes affichant un taux d'écoute supérieur à 3 % (journée entière) sur chacune des deux années examinées ont été prises en considération.

I thank you for sharing your thoughts with us and with the audience on TV. As a former elementary school teacher, and kindergarten and primary teacher for a number of years, I am convinced that the whole issue of early childhood development cannot ever be overstated.
Je vous remercie de nous avoir fait part de vos réflexions, à nous et à tous ceux qui nous écoutent à la télévision. À titre d'ancienne enseignante à la maternelle et à l'école primaire pendant bon nombre d'années, je suis convaincue que l'on n'insistera jamais assez sur toute la question du développement de la petite enfance.

Except in specific cases, all channels with over 3% audience share (whole day) over each of the two years under consideration were taken into account.
Sauf cas particulier, chaque chaîne réalisant plus de 3 % de parts de marché d'audience (ensemble de la journée) sur chacune des deux années considérées a été prise en compte.

- draw up a directive imposing exact limits on media concentration, applicable both to Europe as a whole and to individual Member States, as regards market shares quantified in terms of audience and circulation?
- d'élaborer une directive qui impose des restrictions précises à la concentration des médias, à l'échelle européenne aussi bien que nationale, concernant la part de marché quantifiée sur la base de l'audience et du tirage.

The numbers that the CBC presented were for prime time, so it downplayed the importance of the RDI. It has a much larger share in the rest of the day, and it's whole day share is actually closer to 3 per cent of the total audience, and that's not far from CBC's 5 per cent.
Les chiffres présentés par la société Radio-Canada concernaient les heures de grande écoute, ce qui a pour effet de minimiser l'importance de RDI. Sa part du marché est beaucoup plus importante pendant les autres plages horaires, et sur une journée entière la part du marché total revenant à RDI s'élève à près de 3 p. 100, ce qui n'est pas loin derrière CBC qui compte pour 5 p. 100 du marché.