Traduction de «audio designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer
concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

sound designer & engineer | sound designer and composer | audio engineer & sound artist | sound designer
sound designer | designer sonore | designeuse sonore

CD audio | compact audio disc | compact disc audio | compact disc-digital audio | CDDA [Abbr.] | CD-DA [Abbr.]
CD audio | disque compact audio

a-f generator | a-f oscillator | audio generator | audio oscillator | audio-frequency generator | audio-frequency oscillator | LF generator | LF oscillator | low-frequency generator | low-frequency oscillator
générateur audiofréquence | générateur BF | générateur de basse fréquence | générateur de BF | générateur de fréquences audibles

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

a-f band | audio band | audio frequency band | audio-frequency band
bande de fréquences audibles | bande des audiofréquences

Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD
CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical

audio e-mail | audio email | audio mail | audio message | audio e-mail message
courriel audio | courrier audio | message audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special material was produced for specific events such as information meetings and conferences (portable stand, computer-designed graphics, audio-visual material and printed matter).
Du matériel ad hoc est conçu pour des manifestations spécifiques telles que des séances d'information et des conférences (stand portable, graphiques conçus par ordinateur, matériel audiovisuel et documents imprimés).

1. Member States shall designate and make available, on a non-interference and non-protection basis, within six months after this Decision takes effect, the 823 to 832 MHz and 1 785 to 1 805 MHz bands for wireless audio PMSE equipment, subject to the technical conditions set out in the Annex.
1. Les États membres désignent et mettent à disposition, sans brouillage et sans protection, dans les six mois suivant la prise d'effet de la présente décision, les bandes de fréquences de 823 à 832 MHz et de 1 785 à 1 805 MHz pour les équipements PMSE audio sans fil, selon les conditions techniques fixées en annexe.

2. Member States shall designate and make available, within six months after this Decision takes effect, radio spectrum in addition to the spectrum covered by paragraph 1, so that an additional amount of at least 30 MHz can be used for wireless audio PMSE equipment, subject to user demand.
2. Les États membres désignent et mettent à disposition, dans les six mois suivant la prise d'effet de la présente décision, des ressources en fréquences en plus de celles visées au paragraphe 1 de sorte qu'une quantité supplémentaire de fréquences, d'au moins 30 MHz, puisse être utilisée par les équipements PMSE audio sans fil, en fonction de la demande des utilisateurs.

Film or audio heritage institutions should, for the purposes of this Directive, cover organisations designated by Member States to collect, catalogue, preserve and restore films and other audiovisual works or phonograms forming part of their cultural heritage.
Aux fins de la présente directive, les institutions dépositaires du patrimoine cinématographique ou sonore devraient comprendre les organismes désignés par les États membres pour collecter, cataloguer, préserver et restaurer les films et autres œuvres audiovisuelles ou les phonogrammes qui font partie de leur patrimoine culturel.

Film and audio heritage institutions should, for the purposes of this Directive, cover organisations designated by Member States to collect, catalogue, preserve and restore films and phonograms forming part of their cultural heritage.
Aux fins de la présente directive, la notion d'institutions dépositaires du patrimoine cinématographique et sonore devrait désigner les organismes chargés par les États membres de collecter, de cataloguer, de préserver et de restaurer les films et les phonogrammes qui font partie de leur patrimoine culturel.

Complementary services include, but are not limited to, services designed to improve accessibility for end-users with disabilities, such as videotext, subtitling, audio description and sign language.
Les services complémentaires incluent, sans y être limités, des services destinés à améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés, tels que des services de vidéotexte, de sous-titrage, de description audio et de langue des signes.

15. Encourages the Observatory to provide, in cooperation with its members, more data on the availability of specific audiovisual services such as subtitling, audio description and sign language, designed to assist disabled people;
15. encourage l’Observatoire à fournir, en coopération avec ses membres, davantage de données sur la mise à disposition de services audiovisuels spécifiques d’aide aux personnes handicapées, comme le sous-titrage, le commentaire oral et la traduction en langue des signes;

15. Encourages the Observatory to provide, in cooperation with its members, more data on the availability of specific audiovisual services such as subtitling, audio description and sign language, designed to assist people with disabilities;
15. encourage l'Observatoire à fournir, en coopération avec ses membres, davantage de données sur la mise à disposition de services audiovisuels spécifiques d'aide aux personnes handicapées, comme le sous-titrage, la description audio et la traduction en langue des signes;

particular attention is paid to access for people with disabilities and a list of all the services designed to assist them (subtitling , audio description, signing, etc.) is published every year, and action plans are drawn up to develop and extend the services in question;
une attention particulière soit portée à l'accès aux personnes handicapées, que soit publié annuellement un recensement des programmes de services d'assistance aux personnes handicapées (sous-titrage, description audio, langage des signes,...) et que soient définis des plans d'actions pour augmenter ces services;

– particular attention is paid to access for people with disabilities and a list of all the services designed to assist them (subtitling and captions, audio descriptions, signing, etc.) is published every year, and action plans are drawn up to develop and extend the services in question;
- une attention particulière soit portée à l'accès aux personnes handicapées, que soit publié annuellement un recensement des programmes de services d'assistance aux personnes handicapées (sous-titrage, description audio, langage des signes,...) et que soient définis des plans d'actions pour augmenter ces services;