Vertaling van "audiotape recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiotape cassette recorder [ audio cassette tape recorder | cassette audiotape recorder | sound cassette recorder | audio-cassette recorder | audio cassette recorder | cassette recorder | cassette recorder/player ]
magnétophone à cassettes [ magnétophone à cassette | magnétocassette | cassettophone | enregistreur à cassette | lecteur-enregistreur de cassette ]

audiotape cartridge recorder [ cartridge audiotape recorder | cartridge tape recorder ]
magnétophone à cartouche

reel audiotape recorder [ reel tape recorder | reel-to-reel tape recorder | reel-to-reel taperecorder | open-reel tape recorder | open reel tape recorder ]
magnétophone à bobines [ magnétophone à bobine | magnétophone à bobine libre ]

digital audiotape | DAT [Abbr.]
enregistrement audionumérique

Audiotapes
bandes magnétiques

Provision of audiotaped services
prestation de services sous forme de bandes sonores

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

Audio cassette tape recorder
enregistreur de bande de cassettes audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The media are authorized to record the proceedings and the decision on audiotape, unless the judge decides otherwise; no broadcasting of any such recording is, however, permitted.
L’enregistrement audio par les médias des débats et de la décision est permis à moins d’interdiction par le juge; la diffusion d’un tel enregistrement est toutefois interdite.

According to an expert hired by the Conservatives, journalist Tom Zytaruk was falsely accused of tampering with the audiotape record of his interview with the Prime Minister.
Selon un expert engagé par les conservateurs, le journaliste Tom Zytaruk a été faussement accusé d'avoir trafiqué la bande sonore de son entrevue avec le premier ministre.

Here we're just suggesting a very inexpensive, simple technology, which is audiotaping: Again, any time there's an interview that could potentially be used in a hearing, somebody flip on the tape recorder or CD recorder and make a recording.
Mais dans notre cas, nous proposons simplement la technologie fort peu coûteuse qu'est l'enregistrement audio. Autrement dit, chaque fois qu'on mène une entrevue qui pourrait peut-être être utilisée lors d'une audience, il suffit que quelqu'un mette en marche l'appareil d'enregistrement audio sur bande ou CD.

We'll take a look at the records,'' and so on, that would be facilitated also, obviously, with the recommendation of the TCRI, which we also recommend, for audiotaping interviews.
Nous allons examiner les dossiers » et ainsi de suite, l'exercice serait évidemment facilité par la recommandation de la TCRI de faire un enregistrement sonore des entretiens, une recommandation à laquelle nous souscrivons.

I have here two audiotapes that were recorded this weekend of a discussion panel by international experts in a situation.
J'ai ici deux cassettes audio qui ont été enregistrées la fin de semaine dernière à l'occasion d'un débat entre experts internationaux.