Traduction de «audit's findings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit finding [ auditor's finding | finding ]
constatation de l'auditeur [ constatation du vérificateur | constatation découlant de la vérification | constatation ]

committee's findings
conclusions du comité

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

audit findings
constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier

audit findings
constatation de contrôle

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The audit team findings are used primarily to decide on the outcome of the verification audit by the CAB.
Les conclusions de l'équipe chargée de l'audit sont utilisées principalement par l'OEC pour décider des résultats de l'audit de vérification.

That could be arranged quickly, but it's important that the Auditor General testify immediately after we have met with the internal audit director so that we can draw some conclusions from this internal audit process, find out whether it can be expanded to cover the entire department and find out where Mr. Desautels is in his analysis.
Cela peut s'organiser facilement, mais il faut que le vérificateur général témoigne tout de suite après qu'on aura rencontré le responsable de la vérification interne pour qu'on puisse bien tirer les conclusions sur cette enquête interne, pour savoir si elle est peut être étendue à l'ensemble du ministère et pour savoir où M. Desautels en est rendu dans son analyse.

Why is it that every time we uncover an internal audit we find more examples of Liberal incompetence?
Comment se fait-il qu'on trouve dans toutes les vérifications internes de nouveaux exemples de l'incompétence des libéraux?

During this ICAO audit, 63 findings were raised showing a lack of effective implementation of international safety standards.
Au cours de l'audit de l'OACI, ont été établies 63 constatations qui démontrent le non-respect patent des normes de sécurité internationales.

If the commissioner continued to audit departmental sustainable development strategies and government programs, then the independent commissioner could, without the current constraints of the OAG, comment on the broader implications of the performance audits' factual findings.
Si le commissaire continuait de faire la vérification des stratégies de développement durable des ministères et des programmes gouvernementaux, alors, le commissaire indépendant pourrait, sans les contraintes actuelles imposées par le BVG, commenter les implications plus larges des constatations factuelles des vérifications d'optimisation des ressources.

environmental auditing requirements and methodology including the ability to undertake effective verification audits of an environmental management system, identification of appropriate audit findings and conclusions and preparation and presentation of audits reports, in oral and written forms, to provide a clear record of the verification audit;
les exigences et la méthode de l’audit environnemental; le vérificateur doit être capable de réaliser des audits efficaces des systèmes de management environnemental, de dégager les résultats et conclusions d’audit pertinents, et d’élaborer et de présenter, à l’écrit ou à l’oral, des rapports d’audit clairs et précis;

(h) environmental auditing requirements and methodology including the ability to undertake effective verification audits of an environmental management system, identification of appropriate audit findings and conclusions and preparation and presentation of audits reports, in oral and written forms, to provide a clear record of the verification audit;
h) les exigences et la méthode de l’audit environnemental; le vérificateur doit être capable de réaliser des audits efficaces des systèmes de management environnemental, de dégager les résultats et conclusions d’audit pertinents, et d’élaborer et de présenter, à l’écrit ou à l’oral, des rapports d’audit clairs et précis;

Yesterday the HRD minister provided an update to the HRDC committee on her department's six point plan to respond to the audit's findings.
Hier, la ministre du Développement des ressources humaines a remis au comité permanent du développement des ressources humaines un rapport sur l'état d'avancement du plan en six points que son ministère a élaboré pour faire suite aux conclusions de cette vérification.

The fact is that the internal audit did find $1 billion worth of programs that were not properly accounted for.
Le fait est que la vérification interne a découvert pour un milliard de dollars de programmes qui n'avaient pas été bien comptabilisés.