Traduction de «audit notes committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audit Notes Committee
Comité des notes de vérification

file review notes [ review notes | audit notes | queries ]
notes de révision [ notes de revue ]

file review notes | audit notes | queries | review notes
notes de revue | notes de révision

audit note
note d'audit [ note de vérification ]

Independent Audit Advisory Committee | IAAC [Abbr.]
Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit

Audit Progress Committee | APC [Abbr.]
Comité de suivi des audits | CSA [Abbr.]

Audit Regulatory Committee | AuRC [Abbr.]
Comité réglementaire de l'audit

audit committee charter (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

audit committee
commission de vérification des comptes

medical audit committee
comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Notes from the Agency’s General Report that in 2013, the Commission’s Internal Audit Service (IAS) carried out an audit on “Committees Management in the European Chemicals Agency”, resulting in seven recommendations, including one marked as "Very Important";
22. relève, au vu du rapport général de l'Agence, qu'en 2013, le service d'audit interne de la Commission (IAS) a effectué un audit sur la gestion des comités au sein de l'Agence européenne des produits chimiques, qui a donné lieu à sept recommandations, dont une marquée comme étant "Très importante";

Mr. Chairman, I would like to begin by thanking you and the committee for the opportunity to speak on the issues raised by the Auditor General in his audit note, published in April of this year, concerning the pre-market availability of Lariam, or mefloquine, its generic name.
Monsieur le président, j'aimerais d'abord vous remercier, ainsi que le comité, de me donner l'occasion d'aborder les points soulevés par le vérificateur général dans la note de vérification sur la disponibilité pré-commercialisation du LARIAM, ou méfloquine, qu'il a publiée en avril dernier.

The U.S. National Association of Corporate Directors' blue ribbon commission on audit committees, you may note, does have a provision that allows for an exception in a situation where the company has identified a particular director to provide exceptional value to the corporation's performance as a member of the audit committee.
La commission d'experts sur les comités de vérification de la U.S. National Association of Corporate Directors, je le signale, prévoit une exception dans le cas où la société a identifié un administrateur donné en mesure d'apporter une contribution de valeur exceptionnelle à la performance de la société, en tant que membre du comité de vérification.

In an appearance before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs this past November, Auditor General Michal Ferguson noted that an audit would " not only strengthen Members' accountability but would also enhance the public's confidence in the governance mechanisms of the House of Commons" .
En novembre, lors d'une séance du Comité permanent de la Chambre des communes de la procédure et des affaires de la Chambre, le vérificateur général, Michael Ferguson, a mentionné qu'une vérification permettrait « non seulement de renforcer l'obligation redditionnelle des députés, mais aussi de rehausser la confiance du public dans les mécanismes de gouvernance de la Chambre des communes ».

15. Notes from the Agency that the treasury policy has been revised, adopted and formally approved by the Agency's Audit Advisory Committee; calls on the Agency to provide Parliament with an overview of the implementation of the revised treasury policy before 30 June 2011;
15. prend acte de l'information donnée par l'Agence selon laquelle la politique de gestion de la trésorerie a été révisée et formellement approuvée par le comité consultatif d'audit de l'Agence; demande à l'Agence de fournir au Parlement un aperçu de la mise en œuvre de la politique de gestion de la trésorerie révisée avant le 30 juin 2011;

One of the most important mechanisms that we noted is the creation of the audit committee and the internal audit service that covers all the small agencies, and also the introduction of what we call the MAF in English.
Un des mécanismes les plus importants que nous avons noté est la création du comité de vérification et du service de vérification interne qui couvre toutes les petites agences, et aussi l'introduction de ce qu'on appelle en anglais le MAF.

74. Notes that the Audit Progress Committee was set up under the Charter of the Internal Audit Service of the European Commission (SEC(2000)1801/2) with the principal task of monitoring the measures put in place by the DGs and services in the light of the analyses, evaluations and recommendations of the internal and external auditors;
74. constate que le Comité de suivi des audits (CSA) se trouve chargé à titre principal, aux termes de la Charte du service d'audit interne (SEC(2000)1801/2) , d'assurer le suivi des actions mises en œuvre dans les directions générales et dans les services à la suite des analyses, des évaluations et des recommandations des auditeurs internes et externes;

8. Notes that the Commission has responded to Parliament's call for a systematic follow-up and review of recommendations following internal and external audits by setting up an Audit Progress committee, chaired by the Commissioner responsible for Budgets; calls on the Commission to provide a detailed mandate and to submit a summary on a quarterly basis of planned and completed tasks, starting from March 2001; regrets that this could not be done sooner; calls on the Commission to delegate follow-up to special Court of Auditors reports to the individual Commissioner responsible; requests that the Commission's Audit Progress Committee follows up Parliament's discharge recommendations pertinent to its mandate;
8. observe que la Commission a répondu à la demande faite par le Parlement d'un contrôle systématique et d'un réexamen des recommandations à la suite de contrôles internes et externes en instituant une commission de vérification des progrès, présidée par le commissaire responsable des budgets; invite la Commission à fournir un mandat détaillé et à présenter, sur une base trimestrielle, un résumé des tâches planifiées et complétées, à dater du mois de mars 2001; déplore que cette démarche n'ait pu être accomplie plus tôt; invite la Commission à confier à chaque membre de la Commission responsable le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes et demande que la commission de vérification des progrès instituée par la Commission contrôle, conformément à son mandat, les recommandations du Parlement relatives à la décharge;

As Finance Minister Paul Martin noted in a speech on May 21 to the Canadian Venture Capital Association and the TSE, ``Enron's audit committee met 5 times last year while its compensation committee met 10 times'. '
Comme l'a déclaré le ministre des Finances, M. Paul Martin, dans un discours prononcé le 21 mai devant l'Association canadienne du capital de risque et la Bourse de Toronto, «Le comité de vérification de Enron s'était réuni cinq fois l'an dernier, tandis que le comité chargé des questions de rémunération s'était réuni dix fois».