Vertaling van "audit services bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit Services Group [ Audit Services Bureau ]
Groupe des services de vérification [ Bureau des services de vérification ]

Audit Service Bureau
Bureau des services de vérification

data processing bureau | service bureau
centre de traitement à façon | façonnier

Internal Audit Service | IAS [Abbr.]
service d’audit interne | SAI [Abbr.]

internal audit service
service d'audit interne

Traffic Audit Bureau for Media Measurement [ TAB | Traffic Audit Bureau | Out-of-Home Measurement Bureau ]
Traffic Audit Bureau for Media Measurement [ TAB | Traffic Audit Bureau | Out-of-Home Measurement Bureau ]

collect statistical data related to service delivery | undertake internal clinical audit | lead clinical audit | undertake clinical audit
réaliser un audit clinique

prepress shop | prepress services | service bureau
atelier de service prépresse | atelier prépresse

audit services
services de vérification

non-audit services
services autres que l'audit | services autres que d'audit | services autres que la vérification | services autres que de vérification | missions complémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the making of an audit and, where the agreement refers to the construction of more than one eligible ship, interim audits by the Audit Services Bureau, Department of Supply and Services, which audits shall exclude profit from the determination of approved cost;
b) une vérification et, si l'accord vise la construction de plusieurs navires admissibles, des vérifications provisoires par le Bureau des services de vérification du ministère des Approvisionnements et Services qui ne doit pas, dans le calcul du coût approuvé, tenir compte des profits;

15 (1) Where subsidy is to be granted to a shipbuilder in respect of a ship, the approved cost for that ship shall be the lesser of the maximum approved cost calculated pursuant to section 13 and the cost of construction of the ship as certified by an audit made by the Audit Services Bureau, Department of Supply and Services.
15 (1) Dans le cas où une subvention doit être accordée à un constructeur de navires à l’égard d’un navire, les frais approuvés pour ce navire doivent être le moindre du coût maximal approuvé, calculé conformément à l’article 13, ou du coût de construction du navire, tel qu’authentifié après vérification par le Bureau des services de vérification du ministère des Approvisionnements et Services.

(ii) where the agreement refers to the construction of more than one eligible ship, by a further progress payment after completion of each eligible ship not exceeding such amount as would, in the opinion of the Minister based on an interim audit made by the Audit Services Bureau, Department of Supply and Services, afford adequate protection to the interests of Her Majesty, and
(ii) lorsque l'accord vise plusieurs navires admissibles, par un autre versement, une fois terminée la construction de chaque navire admissible, versement n'excédant pas le montant qui, de l'avis du ministre fondé sur la vérification provisoire faite par le Bureau des services de vérification du ministère des Approvisionnements et Services, puisse protéger suffisamment les intérêts de Sa Majesté, et

15. Underlines Parliament's commitment to establish an independent internal audit service in accordance with Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 amending Article 24 of the Financial Regulation ; notes the Bureau decision of 28 November 2001 to set up such a service; stresses that the service must be independent with the possibility of communicating directly to the President of Parliament when issues of gravity come to the attention of the internal auditor; urges the Bureau to approve the necessary changes to its Internal Financial Rules as a matter of priority; considers that the internal auditor must be a highly qualified and experienced audit professional who is able to perform his duties in a fully independent manner and in accordance with the relevant international standards; believes that the recent experiences of certain banks and large conglomerates, which suffered catastrophic losses due to weak internal controls show that the weakening of control mechanisms would be detrimental to the sound management of European taxpayer's money; insists that the independence of controllers and of the control function be safeguarded from being subordinated to expenditure managers;
15. souligne que le Parlement s'est engagé à mettre en place un service d'audit interne indépendant conformément au règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 du Conseil modifiant l'article 24 du règlement financier; prend note de la décision du Bureau, du 28 novembre 2001, tendant à mettre en place un tel service; insiste sur le fait que ce service doit être indépendant, tout en ayant la faculté de communiquer directement avec le Président du Parlement lorsque l'attention de l'auditeur interne est attirée sur des problèmes graves; invite instamment le Bureau à approuver d'urgence les modifications nécessaires des dispositions financières internes; est d'avis que l'auditeur interne doit être un professionnel de l'audit hautement qualifié et disposant d'une vaste expérience, qui soit en mesure d'exercer ses fonctions de manière tout à fait indépendante et dans le respect des normes internationales en la matière; estime que l'expérience récente de certaines banques et groupes importants, qui ont subi des pertes catastrophiques à cause de lacunes en matière de contrôle interne, montre que l'affaiblissement des mécanismes de contrôle serait préjudiciable à la bonne gestion des deniers du contribuable européen; demande avec insistance que soit garantie l'indépendance des contrôleurs et des fonctions de contrôle à l'égard des responsables des dépenses;

Underlines Parliament’s commitment to establish an independent internal audit service in accordance with Council Regulation 762/2001 amending Article 24 of the Financial Regulation; notes the Bureau decision of 28 November 2001 to set-up such a service within DG 8; urges the Bureau to approve the necessary changes to its Internal Financial Rules as a matter of priority; considers that the internal auditor must be a highly qualified and experienced audit professional who is able to perform his duties in a fully independent manner and in accordance with the relevant international standards; believes that the recent experiences of certain banks and large conglomerates, which suffered catastrophic losses due to weak internal controls show that the weakening of control mechanisms would be detrimental to the sound management of European taxpayer’s money; insists that the independence of controllers and of the control function be safeguarded from being subordinated to expenditure managers;
15. souligne que le Parlement s'est engagé à mettre en place un service d'audit interne indépendant conformément au règlement du Conseil 762/2001 modifiant l'article 24 du règlement financier; prend note de la décision du Bureau, du 28 novembre 2001, tendant à mettre en place un tel service au sein de la DG 8; invite instamment le Bureau à approuver d'urgence les modifications nécessaires des dispositions financières internes; est d'avis que l'auditeur interne doit être un professionnel de l'audit hautement qualifié et disposant d'une vaste expérience, qui soit en mesure d'exercer ses fonctions de manière tout à fait indépendante et dans le respect des normes internationales en la matière; estime que l'expérience récente de certaines banques et groupes importants, qui ont subi des pertes catastrophiques à cause de lacunes en matière de contrôle interne, montre que l'affaiblissement des mécanismes de contrôle serait préjudiciable à la bonne gestion des deniers du contribuable européen; demande avec insistance que soit garantie l'indépendance des contrôleurs et des fonctions de contrôle à l'égard des responsables des dépenses;

36. Recalls paragraph 24 of its resolution of 13 December 2000 on reform of budgetary control procedures and institutions , in which it mandated the Bureau to put in place a fully operational internal audit service by 1 January 2002; asks its Secretary-General to inform the Committee on Budgetary Control by 1 July 2001 on progress made in implementing this mandate;
36. renvoie aux dispositions du paragraphe 24 de sa résolution du 13 décembre 2000 sur la réforme des procédures de contrôle budgétaire, par lesquelles il chargeait le Bureau de mettre en place un service d'audit interne complètement opérationnel d'ici au 1 janvier 2002; demande au Secrétaire général d'informer la commission du contrôle budgétaire, pour le 1 juillet au plus tard, de l'avancement des travaux en la matière;

24. Notes that, under the proposed new text of Article 24 of the Financial Regulation as approved by Parliament on 5 October 2000 , the European Parliament will be required to appoint an internal auditor; believes that the appointment of an internal auditor will greatly assist the Committee on Budgetary Control in its work; mandates its Bureau to ensure that a fully operational internal audit service is in place by 1 January 2002;
24. fait observer que la nouvelle version proposée pour l'article 24 du règlement financier, approuvée par le Parlement le 5 octobre 2000 , prévoit que le Parlement est tenu de nommer un contrôleur interne; estime que cette nomination aiderait considérablement la commission du contrôle budgétaire dans sa mission; charge son Bureau de faire en sorte qu'un service d'audit interne pleinement opérationnel soit mis en place avant le 1 janvier 2002;

For example, the Department of Public Works and Government Services contains three special operating agencies: the Canada Communication Group, Consulting and Audit Canada and the Translation Bureau, which are financed on a revenue-dependent basis.
Par exemple, le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux regroupe trois organismes de services spéciaux: le Groupe Communication Canada, Conseils et Vérification Canada et le Bureau de la traduction qui sont autofinancés.

The creation of CAC resulted from the amalgamation of two organizations: the Audit Services Bureau, which had been in place for 50 years, and the Bureau of Management Consulting, in place for 35 years.
La mise en place de CVC résulte de la fusion de deux organismes: le Bureau des services de vérification, qui a existé pendant 50 ans et le Bureau des conseillers en gestion, dont l'existence a duré 35 ans.