We work very closely with the Auditor General and we're quite aware that the Auditor himself, last year, suggested a review of our policy on transfer payments so that the responsibilities of the departments and the Treasury Board Secretariat be much clearer, and we've already started doing that.
Nous travaillons de très près avec le vérificateur général et nous sommes très conscients que le vérificateur lui-même nous a suggéré, l'an dernier, de revoir notre politique sur les paiements de transfert pour que les responsabilités des ministères et celles du Secrétariat du Conseil du Trésor soient beaucoup plus claires, ce que nous sommes en train de faire.
