Vertaling van "auditor who told " (Engels → Frans) :

Senator Day: The Auditor General told you that over 50 per cent of the 600 people who work for her do not do financial audits.
Le sénateur Day : La vérificatrice générale vous a dit que plus de 50 p. 100 des 600 personnes qui travaillent pour elle ne font pas de vérifications financières.

One fine day in February 2008, I received a call from an MRQ auditor who told me that according to his analysis of my file, my company was a PSB.
Un beau jour de février 2008, je reçois un appel d'un vérificateur du MRQ qui m'annonce que, en vertu de son analyse de mon dossier, mon entreprise est considérée comme une EPSP.

I'm forced to refer you to the Auditor General's report, according to which it was Mr. Scully who told the auditor that he had been told that.
Je suis obligé de vous renvoyer au rapport de la vérificatrice générale, selon lequel c'est M. Scully qui a dit à la vérificatrice que cela lui avait été dit.

The Auditor General told me a story about a grant recipient who received $5,000.
La vérificatrice générale m'a raconté le cas du bénéficiaire d'une subvention de 5 000 $.

It was officially referred to the Auditor General, who told us that she would review it in the coming year.
Il a été transféré officiellement à la vérificatrice générale qui nous a dit qu'elle allait examiner la question dans l'année qui vient.