Traduction de «austin then made » (Anglais → Français) :

Senator Austin: Honourable senators, I cited the bill in my address and then made a statement of policy on behalf of the government with respect to the way in which the bill, so far as the appointment by Governor-in-Council is concerned, would be dealt with by the government in terms of honouring and respecting the independence of this chamber.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, dans mon discours, j'ai cité le projet de loi, puis j'ai énoncé la ligne de conduite du gouvernement, au nom de ce dernier, relativement à la façon dont il abordera la question de la nomination par le gouverneur en conseil, aux termes du projet de loi, tout en honorant et en respectant l'indépendance de cette Chambre.

Senator Austin then made some comments about the case. He noted that the journalist himself acknowledged that the report had not yet been submitted to the Senate.
Le sénateur Austin a ensuite commenté l'affaire et indiqué que le journaliste lui-même avait admis que le rapport n'avait pas encore été présenté au Sénat.