Traduction de «australia has grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Has not grown in height
croissance stoppée

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present, the definition of the food additive Algal Carotenes (E 160a (iv)) in the specifications reads ‘Mixed carotenes may also be produced from strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia (.)’ referring to a specific location where the algae are grown, namely, Whyalla.
Actuellement, la définition de l’additif alimentaire E 160a(iv) «carotènes d’algues» qui figure dans les spécifications indique que «[l]es carotènes mélangés peuvent aussi être obtenus à partir de souches des algues Dunaliella salina, cultivées dans de grands lacs salés situés à Whyalla (Australie du Sud). [.]»; elle fait ainsi référence à un lieu précis de culture de ces algues, en l’espèce Whyalla.

Foreign direct investment into Australia has grown from $9 billion U.S. in 2001 to $58 billion U.S. in 2004.
La valeur de l'investissement étranger direct en Australie est passée de 9 milliards de dollars US en 2001 à 58 milliards de dollars US en 2004.

2. Origin: products of category 1(a) and organically grown ingredients in products of category 1(b) that have been grown in Australia.
2. Origine: produits de la catégorie visée au point 1 a) et ingrédients produits selon le mode de production biologique entrant dans la composition des produits de la catégorie visée au point 1 b) qui ont été cultivés en Australie.

2. Origin: products of category 1(a) and organically grown ingredients in products of category 1(b) that have been grown in Australia.
2. Origine: les produits de la catégorie visée au point 1 a) et les ingrédients produits selon les méthodes de production biologiques des produits de la catégorie visée au point 1 b) qui ont été cultivés en Australie.

We have seen over the past four years how the Chinese economy has grown 40%. During that period of time our trade has grown only 17%; that of the U.S. is 52%, Australia 58%, and Japan 73%.
Au cours des quatre dernières années, l'économie chinoise a enregistré une croissance de 40 p. 100. Durant la même période, nos échanges commerciaux ont augmenté seulement de 17 p. 100 alors que la croissance aux États-Unis a été de 52 p. 100, en Australie de 58 p. 100 et au Japon de 73 p. 100. Honnêtement, nous avons raté de belles occasions, vous avez parfaitement raison.

The EU is Australia's main trading partner and trade between both parties has grown continuously over the last years.
L'Union européenne est le principal partenaire commercial de l'Australie et les échanges entre ces deux parties ont constamment progressé au cours des dernières années.

ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) - Hyaderabad - India - ECU 1 800 000: This institute conducts research into products such as sorghum, millet, chick peas, etc., grown in the semi-arid areas of the tropics in 50 countries; these include Australia and New Zealand, and countries in Africa, Asia and North and South America. IRRI (International Rice Research Institute) - Manila - Philippines - ECU 1 800 000: The IRRI develops research into rice varieties, soll preparation and the socio-economic aspects of the use of new technology.
* ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics - Hyderabad - Inde 1.800.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi-arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc... *IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.800.000 Ecus L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

Your Committee notes that one reason for expanding fees beyond those already charged to youth from Australia and New Zealand to youth from over 50 other countries relates to increasing administrative costs as the program has grown significantly over the past decade.
Votre Comit? note qu'une des raisons pour imposer des frais, outre ceux d?j? exig?s des jeunes d'Australie et de Nouvelle-Z?lande, aux jeunes de plus d'une cinquantaine de pays a trait ? la hausse des frais d'administration due ? l'essor prodigieux du programme depuis une d?cennie.