Vertaling van "australian market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Agency for International Development [ AusAID | Australian International Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Agency ]
Australian Agency for International Development

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Euro-Australian dollar bond market
marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]

australian tomato weevil | australian turnip weevil | introduced vegetable weevil | sugarbeet webworm
charançon des légumineuses

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

Australian Electoral Commission [ Australian Electoral Office ]
Australian Electoral Commission [ Australian Electoral Office ]

Australian nut | macadamia
noix de Macadamia | noix de Queensland | noix du Queensland

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

Australian Trade Commission | Austrade [Abbr.]
commission australienne du commerce

Australian palm pollen
pollen de palmier australien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On basis of the information available, the domestic Australian market was therefore deemed appropriate for the purpose of establishing normal value.
Compte tenu des informations disponibles, le marché national australien a donc été jugé approprié aux fins de l'établissement de la valeur normale.

Today European films account for about 12% of the Australian market, 8.3% of the Turkish market, 6.7% of the Russian market, 4.6% of the US market and 2.3% of the South Korean market.
Actuellement, les films européens représentent environ 12 % du marché australien, 8,3 % du marché turc, 6,7 % du marché russe, 4,6 % du marché américain et 2,3 % du marché sud-coréen.

An important ongoing debate in the region concerns the interest of the Pacific ACP countries in gaining access for their citizens to the Australian labour market, in particular for unskilled labour.
Les pays ACP du Pacifique aimeraient que le marché du travail australien s’ouvre à leurs ressortissants, en particulier la main-d’oeuvre non qualifiée.

The Single Aviation Market gives Australian carriers access to domestic flights in New Zealand and vice versa.
Ce marché unique du transport aérien permet aux transporteurs australiens d’exploiter des vols nationaux en Nouvelle-Zélande, et vice-versa.

On May 16, 2000, Canada and Australia reached an agreement that reopened the Australian market effective June 1, 2000.
Le 16 mai 2000, le Canada et l'Australie ont conclu un accord prévoyant la réouverture du marché australien à partir du 1er juin 2000.

Let me assure you that, if the EU decided to ban live animal exports today, the Australians would step in and take over our markets straight away.
Permettez-moi de vous assurer que, si l'UE décidait aujourd'hui d'interdire les exportations d'animaux vivants, les Australiens interviendraient et s'approprieraient immédiatement nos marchés.

Annex I, point 1(b), of that Agreement authorises the use of cation exchange resins for the stabilisation purpose of Australian wines imported and marketed in the Community. This authorisation is granted provisionally until 30 June 2002.
considérant que l'accord prévoit dans son annexe I, point 1b), l'autorisation de l'emploi de résines d'échangeurs de cations pour la stabilisation des vins australiens importés et commercialisés dans la Communauté, que cette autorisation est accordée à titre provisoire jusqu'au 30 juin 2002;

Australians and New Zealanders, in general, see the euro favourably, as an alternative to the American dollar on international markets, thereby reducing the countries' dependence on the US currency.
Les Australiens et les Néo-Zélandais, pour leur part, sont généralement favorables à la monnaie européenne, qu'ils considèrent comme une alternative au dollar américain sur les marchés internationaux et comme un moyen de réduire la dépendance de leur pays à l'égard de la devise américaine.

Australia: Canberra will drop its ban on fully licensed commercial banks entering the Australian market, and will allow foreign banks to operate directly through their own branches in much of Australian territory.
Australie: Canberra mettra fin à son interdiction pour les banques commerciales agréées d'entrer sur le marché australien et autorisera les banques étrangères à opérer directement par l'intermédiaire de leurs propres succursales sur une grande partie du territoire australien.

So if for some reason you wanted some exposure to the Australian markets, the easiest way might be to buy our Australian index fund.
Si, pour une raison quelconque, vous voulez être présent sur le marché d'Australie, l'approche la plus simple pourrait être de participer à notre fonds indiciel australien.