On a proposal from Mr Mario Monti, the Commission has decided to deliver seven reasoned opinions finding that the seven Member States in question, i.e. Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Austria, are currently infringing the Treaty's tax provisions.
Sur proposition de M. Mario MONTI, la Commission a décidé d'émettre sept avis motivés constatant que les sept Etats membres mis en cause, à savoir l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, le Grand-Duché de Luxembourg, les Pays-Bas et l'Autriche, violent actuellement les dispositions fiscales du Traité.