Traduction de «situation austria currently finds » (Anglais → Français) :

For example, the farm income situation we currently find ourselves in is an interesting one.
Par exemple, la situation du revenu agricole dans laquelle nous nous trouvons actuellement est intéressante.

This principle should be applied at all times, but it is particularly essential in the situation we currently find ourselves in.
Ce principe est applicable de façon générale, mais il devient particulièrement essentiel dans la situation dans laquelle nous nous trouvons présentement.

The bill, to its credit, prevents situations like the one the Liberal Party currently finds itself in from happening again.
Il a le mérite d'empêcher qu'une situation comme celle qui a cours actuellement au Parti libéral se reproduise.

According to the information provided by Austria and Germany, the legal and factual situation which has justified the current application of the derogating measure concerned has not changed and continues to exist.
Selon les informations fournies par l'Autriche et l'Allemagne, les éléments de droit et de fait qui ont justifié l'application actuelle de la mesure dérogatoire en question demeurent inchangés.

According to the information provided by Germany and Austria, the legal and factual situation which justified the current application of the derogating measure has not changed and continues to exist.
Selon les informations fournies par l’Allemagne et l’Autriche, les éléments de droit et de fait qui ont justifié l’application actuelle de la mesure dérogatoire n’ont pas changé et subsistent.

The current context may also exacerbate the disadvantaged situation of vulnerable consumers, such as people with disabilities or with reduced mobility, who face difficulties in accessing and understanding information and in finding appropriate products and services on the market.
La conjoncture actuelle peut aussi détériorer la situation malaisée de consommateurs vulnérables, comme les personnes handicapées ou à mobilité réduite, qui ont des difficultés pour accéder aux informations et les comprendre et pour trouver sur le marché les produits et les services qu’ils recherchent.

The findings of the current investigation are not put into question by the fact that certain Union producers are doing better than others or by the situation of the Union industry before the period considered.
Les résultats de l’enquête en cours ne sont pas remis en question par le fait que certains producteurs de l’Union s’en sortent mieux que d’autres ou par la situation que connaissait l’industrie de l’Union avant la période considérée.

The Liberal and Conservative governments must assume their responsibilities and explain the very difficult situation in which our forest industry currently finds itself.
Clairement, les gouvernements libéraux et conservateur doivent assumer leurs responsabilités pour expliquer la situation très difficile que connaît actuellement notre industrie forestière.

I merely wish to put it into perspective, so that we can compare it to the situation in which we currently find ourselves in this debate.
Je souhaite seulement les mettre en perspective pour que nous puissions les comparer à la situation dans laquelle nous sommes actuellement.

The fact-finding missions that took place during 2002 have provided a detailed picture of the current situation and an assessment of needs.
Les missions d'étude qui ont eu lieu en 2002 ont permis de dresser un tableau précis de la situation et d'évaluer les besoins.