Vertaling van "austrian vice-chancellor michael " (Engels → Frans) :

Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain) with local mayor Teófila Martínez Saíz and Member of the European Parliament (MEP) Teresa Jimenez-Becerril, in Graz (Austria) with Austrian Vice-Chancellor Michael Spindelegger, in Berlin (Germany) with the social-democrat Member of the European Parliament Dagmar Roth-Behrendt and in Dublin (Ireland) with the Irish Minister for European Affairs Lucinda Creighton.
Des dialogues avec les citoyens ont déjà eu lieu en présence de Mme la vice-présidente Viviane Reding à Cadix (Espagne) avec la maire de la ville Mme Teófila Martínez Saíz et la parlementaire européenne Mme Teresa Jimenez-Becerril, à Graz (Autriche) avec le vice‑chancelier M. Michael Spindelegger, à Berlin (Allemagne) avec la parlementaire européenne sociale-démocrate Mme Dagmar Roth-Behrendt et à Dublin (Irlande) avec la ministre irlandaise des affaires européennes Mme Lucinda Creighton.

The Chair: I want to welcome Bishop's University and its representatives, Michael Goldbloom, Principal and Vice-Chancellor; Michael Childs, Vice-Principal Academic; Catherine Beauchamp, Dean of the School of Education; and Victoria Meikle, Secretary General and Vice-Principal of Government Relations and Planning.
La présidente : Je tiens à souhaiter la bienvenue aux représentants de l'Université Bishop's, c'est-à-dire Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier; Michael Childs, vice-principal académique; Catherine Beauchamp, doyenne, faculté d'éducation; et Victoria Meikle, secrétaire générale et vice-principale aux relations avec les gouvernements et à la planification.

Former Austrian Vice-Chancellor Joseph Riegler will also attend and speak during the debate.
M. Joseph Riegler, ancien Vice-Chancelier autrichien sera aussi présent, et interviendra dans le débat.

I ask that honourable senators join me in congratulating Simon Fraser University, Chancellor Milton K. Wong, and President and Vice-Chancellor Michael Stevenson on 40 years of academic achievement.
Je demanderais aux sénateurs de bien vouloir se joindre à moi pour féliciter l'Université Simon Fraser, son chancelier Milton K. Wong, ainsi que son président et vice-chancelier Michael Stevenson pour tous les succès remportés au cours de ces quarante années.

It was on this occasion that the Vice-Chancellor confirmed the Austrian Presidency’s intention to adopt, at the 8/9 June 2006 meeting of the Council, conclusions relating to this communication, which would be based on the results from the high-level meeting.
C’est à cette occasion que le vice-chancelier a confirmé l’intention de la présidence autrichienne d’adopter, lors de la réunion du Conseil des 8 et 9 juin 2006, des conclusions relatives à cette communication, sur la base des résultats de la réunion de haut niveau.

These figures include, in particular, in addition to Vice-President Ruberti, Dr Busek, Austrian Vice-Chancellor and Federal Minister for Science and Research, Professor Harari, President of the Weizmann Institute (Rehovot, Israel), Dr Kapellari, Bishop of the Diocese of Gurk-Klagenfurt (Austria), and Professor Dulbecco, Nobel Prize for Medicine (1975) and professor at the Salk Institute in San Diego (California).
Parmi ces personnalités interviendront notamment, outre le Vice-Président RUBERTI, le Dr. Erhard BUSEK, Vice-Chancelier et Ministre fédéral de la Science et de la Recherche d'Autriche, le Prof. Dr. Haim HARARI, Président de l'Institut Weizmann (Rehovot, Israël), le Dr. Egon KAPELLARI, Evêque du Diocèse autrichien de Gurk-Klagenfurt, et le Prof. Dr. Renato DULBECCO, Prix Nobel de Médecine (1975), Professeur au Salk Institute de San Diego (Californie).