Traduction de «authentic text » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authentic text | authoritative text
texte faisant foi

equally authentic texts
textes également authentiques

authentic text
texte authentique | texte faisant foi

authentic text
texte qui fait foi

authentic text
texte faisant foi

authentic text and witness clause
déclaration d'authenticité et signature

Working Group on the Authentic Text of the Chicago Convention in the Russian Language
Groupe de travail chargé de préparer le texte authentique en langue russe de la Convention de Chicago

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

two-way authentication | mutual authentication | reciprocal authentication | bidirectional authentication
authentification mutuelle | authentification réciproque | reconnaissance mutuelle

authenticator | authentication information | authentication data
authentifiant | authentifieur | information d'authentification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Authentic texts of the Agreement
Textes de l’accord faisant foi

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts.
Cette ou ces versions linguistiques sont les seules faisant foi.

Each translation shall be the authentic text in the country concerned, including for procedures under Article 56.
Chaque traduction fait foi pour l'État concerné, y compris pour les procédures relevant de l'article 56.

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts .
Cette ou ces versions linguistiques sont les seules faisant foi.

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text(s) .
Cette ou ces versions linguistiques sont les seules faisant foi.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community, as chosen by the contracting authority/entity, this original language version constituting the sole authentic text.
4. Les avis de marché sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.
4. Les avis sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par l'entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting authority, this original language version constituting the sole authentic text.
4. Les avis de marché, sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par le pouvoir adjudicateur, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.