Vertaling van "authenticated certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authenticated certificate
certificat authentifié

authentication certificate [ certificate of authentication ]
certificat d'authenticité

on-line authentication certificate | on-line certificate
certificat d'authentification en ligne

off-line authentication certificate
certificat d'authentification autonome

authentication certificate
certificat d'authentification

Notary Public Certificate of Appointment - Certification of authentication
Notaire public - Certificat de nomination (formule d'attestation d'authenticité)

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

public authentication | public certification
forme authentique

authentication of a document | verification of the authenticity of a document
examen d'authenticité d'un document | vérification de l'authenticité d'un document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account developments with regard to authentication, certification, digital signatures and e‐Government services.
Compte tenu des éléments nouveaux concernant l'authentification, la certification, la signature électronique et les services d'administration en ligne.

DFAIT would not allow it to come back because of a rule. The rule is that if we cannot produce an authentication certificate of the lumber from the mill it came from originally, we cannot do it.
Le MAECI ne pouvait pas autoriser son retour en raison d'une règle voulant que s'il est impossible de produire un certificat d'authenticité délivré par la scierie d'où provient le bois, nous ne pouvons pas le ramener.

2. The competent authorities of the border control post shall issue the operator responsible for the consignment with an authenticated paper or electronic copy of the official certificates or documents referred to in paragraph 1 or, if the consignment is split, with individually authenticated paper or electronic copies of such certificates or documents.
2. Les autorités compétentes du poste de contrôle frontalier délivrent à l’opérateur responsable de l’envoi une copie papier ou électronique authentifiée des certificats ou documents officiels visés au paragraphe 1 ou, si l’envoi est fractionné, des copies papier ou électroniques authentifiées séparément de ces certificats ou documents.

(h) the authentication and proof of royal instruments and documents under the sign-manual, including the conditions under which certification by an official, or publication by the Queen’s Printer, constitutes authentication and proof.
h) l’authentification et la preuve des instruments royaux et des documents revêtus du seing royal, y compris les conditions auxquelles la certification par un haut fonctionnaire ou la publication par l’imprimeur de la Reine constitue une authentification et une preuve.

Those criteria were, first of all, authentication of the botanical material—a certificate of botanical authentication would have to be provided—and secondly, a minimum level of 0.2% parthenolide.
Les critères étaient les suivants: d'abord, l'authentification botanique, confirmée par l'émission d'un certificat d'authentification botanique et deuxièmement un niveau minimum de 0,2 p. 100 de parthénoïdes.

‘certificate for website authentication’ means an attestation that makes it possible to authenticate a website and links the website to the natural or legal person to whom the certificate is issued.
«certificat d’authentification de site internet«, une attestation qui permet d’authentifier un site internet et associe celui-ci à la personne physique ou morale à laquelle le certificat est délivré.

‘qualified certificate for website authentication’ means a certificate for website authentication, which is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex IV.
«certificat qualifié d’authentification de site internet«, un certificat d’authentification de site internet, qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences fixées à l’annexe IV.

Under this system, all diamonds, without exception, exported from a country participating in the Kimberley process must be placed in a sealed container and accompanied by a government-issued certificate of authenticity called a Kimberley certificate.
En vertu de ce système, tous les diamants exportés d'un pays adhérant au Processus de Kimberley, sans exception, doivent être mis dans un contenant scellé et accompagnés d'un certificat d'authenticité émis par le gouvernement appelé certificat de Kimberley.

Under this system, all diamonds exported from a country participating in the Kimberley process must be placed in a sealed container and accompanied by a government-issued certificate of authenticity called a Kimberley certificate.
En vertu de ce système, tous les diamants exportés d'un pays adhérant au Processus de Kimberley doivent être mis dans un contenant scellé et être accompagnés d'un certificat d'authenticité émis par le gouvernement appelé certificat de Kimberley.

The Commission shall provide all Community authorities with authenticated specimens of the participants' certificates, the names and other relevant details of the participants issuing and/or validating authorities, authenticated specimens of stamps and signatures attesting that a certificate has been legally issued or validated and any other relevant information received in respect of certificates.
La Commission fournit à toutes les autorités communautaires des spécimens authentiques des certificats des participants, les noms et les autres détails pertinents concernant les autorités de ces participants admises à délivrer et/ou à valider les certificats, ainsi que des spécimens authentiques des cachets et signatures attestant de la délivrance ou de la validation officielle d'un certificat, ainsi que toute autre information pertinente reçue au sujet des certificats.