Vertaling van "authorities in advertising a fake cancer " (Engels → Frans) :

The ‘Black List’ has provided national authorities with an effective tool for tackling common unfair practices like bait advertising,[132] fake free offers, hidden advertising and direct exhortations to children.
La «liste noire» a doté les autorités nationales d’un instrument efficace pour s’attaquer aux pratiques déloyales courantes comme la publicité appât,[132] les fausses offres gratuites, la publicité cachée et les incitations directes visant les enfants.

In turn, the "Black List" of practices banned in all circumstances has provided national authorities with an effective tool to tackle common unfair practices like bait advertising, fake free offers, hidden advertising and direct targeting of children.
Quant à la «liste noire» de pratiques interdites en toutes circonstances, elle constitue un outil efficace à disposition des autorités nationales pour combattre les pratiques déloyales courantes telles que la publicité‑appât, les offres faussement gratuites, la publicité cachée et la publicité qui s’adresse directement aux enfants.

Mr. Attaran: To be honest, they are one of the cleaner players; nonetheless, they were implicated by American authorities in advertising a fake cancer medicine that was bought by doctors and used by patients.
M. Attaran : En toute honnêteté, il s'agit de l'une des entreprises les plus respectueuses des lois; quoi qu'il en soit, les autorités américaines l'ont accusée de faire de la publicité pour un faux médicament contre le cancer que des médecins achetaient et des patients utilisaient.