Vertaling van "authorities totalling $163 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total authorized [ total entitlement ]
montant total des prestations autorisées

maximum authorized total weight
poids total maximal autorisé

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

annual total authorized
montant annuel autorisé

total authorized catch | TAC [Abbr.]
prise maximale autorisée | PMA [Abbr.]

total man-years authorized
années-hommes totales autorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The contracting authority may require a tender guarantee, submitted in accordance with Article 163, representing 1 % to 2 % of the total value of the contract.
1. Le pouvoir adjudicateur peut exiger une garantie de soumission conforme aux dispositions de l'article 163 représentant 1 à 2 % de la valeur globale du marché.

The contracting authority may require a tender guarantee, lodged in accordance with Article 163, representing 1 % to 2 % of the total value of the contract.
Le pouvoir adjudicateur peut exiger une garantie de soumission conforme aux dispositions de l’article 163 représentant 1 à 2 % de la valeur globale du marché.

In 2010, the Budget Authority has already approved twenty-four proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 75.935.163, which added to the additional amount of EUR 8.728.978 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 415.335.859 available until the end of 2010.
En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé vingt-quatre propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un total de 75 935 163 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 8 728 978 EUR couvrant les autres propositions à l'examen (y compris celle-ci), après quoi un montant de 415 335 859 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.

Some 240 new companies, representing 163 SOEs, have been tendered to date, with total privatisation proceeds amounting to €230 million, which has been put in a trust fund, overseen by the Banking and Payments Authority, for the post-status era.
Quelque 240 nouvelles entreprises, représentant 163 entreprises publiques, ont été mises en adjudication; les recettes totales provenant de la privatisation s'élèvent à 230 millions d'euros, somme qui a été placée dans un fonds fiduciaire, sous le contrôle de l'Autorité responsable des banques et des paiements, pour la période qui viendra après le règlement de la question du statut.

The Estimates for 2001-2002 present budgetary spending authorities totalling $163.4 billion.
Le Budget des dépenses de 2001-2002 présente des autorisations de dépenser atteignant les 163,4 milliards de dollars.