Traduction de «authority australia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australia-New Zealand Food Authority
Conseil de l'alimentation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande [ Office australo-néo-zélandais des produits alimentaires ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

Australia | Commonwealth of Australia
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d'Australie ]

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the worldwide scope of the companies' activities, the Commission cooperated closely with other competition agencies, including in particular the US Federal Trade Commission, as well as the competition authorities of Australia, Brazil, Canada, Chile, China, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa and Turkey.
Compte tenu de la dimension mondiale des activités de ces entreprises, la Commission a coopéré étroitement avec d'autres autorités de la concurrence, en particulier la commission fédérale du commerce américaine ainsi que les autorités de la concurrence en Australie, au Brésil, au Canada, au Chili, en Chine, en Israël, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Afrique du Sud et en Turquie.

These export controls are being reviewed by the US authorities, but so far on a bilateral basis with selected countries like Australia, Canada and the UK.
Ces contrôles à l'exportation sont actuellement reconsidérés par les autorités américaines, mais seulement de manière bilatérale avec des pays sélectionnés tels que l'Australie, le Canada et le Royaume-Uni.

Given the worldwide scope of Bayer and Monsanto's activities, the Commission is cooperating closely with other competition authorities, notably with the Department of Justice in the US and the antitrust authorities of Australia, Brazil, Canada and South Africa.
Compte tenu de la portée mondiale des activités de Bayer et de Monsanto, la Commission coopère étroitement avec d'autres autorités de concurrence, notamment avec le ministère américain de la justice et les autorités de la concurrence de l'Australie, du Brésil, du Canada et de l'Afrique du Sud.

In particular, the Commission has had regular exchanges with the US Department of Justice and the competition authorities of Australia, Brazil, Canada, Chile, China and South Africa.
Elle a notamment eu des échanges réguliers avec le ministère américain de la justice et les autorités de concurrence de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Brésil, du Canada, du Chili et de la Chine.

He pointed out that Norway has created one called the National Offshore Petroleum Safety Authority; Australia and the British have done the same thing.
Le député a indiqué que la Norvège a établi un tel organisme, qu'elle a appelé l'Administration nationale de la sûreté des hydrocarbures extracôtiers; l'Australie et le Royaume-Uni ont fait la même chose.

2. If the relevant authority of Australia and a province of Canada conclude such an understanding, then any references in the legislation of Australia to a scheduled international agreement with a foreign country shall be read also as references to a scheduled instrument of understanding between Australia and a province of Canada.
2. Si l’autorité concernée de l’Australie et toute province du Canada concluent une telle entente, tout renvoi dans la législation de l’Australie à un accord international déterminé avec un pays étranger est interprété comme des renvois à une entente déterminée entre l’Australie et toute province du Canada.

In Commonwealth parliamentary federations such as Australia's and Canada's, " adherence to the principle that the Cabinet should be continuously responsible to the popularly elected legislative house has in each case led to second chambers which have been considerably weaker both in constitutional authority and in political influence and prestige.20 " In Australia's case, this coupled with the fact that senators are essentially partisan due to their dependence upon the support of the party for election funding, has made the ability of Australia's Senate to represent state interests questionable.
Dans les fédérations parlementaires du Commonwealth, comme l'Australie et le Canada, «le respect du principe selon lequel le conseil des ministres devrait être continuellement responsable de son administration devant l'assemblée législative élue au suffrage universel a toujours résulté en des deuxièmes chambres bien plus faibles, tant par leurs pouvoirs constitutionnels que par leur influence et leur prestige politique»20. En Australie, la situation se complique du fait que les sénateurs sont fondamentalement partisans, puisqu'ils ont besoin de l'appui financier de leur parti pour briguer les suffrages, de sorte que l'aptitude du Sénat australien à représenter les intérêts des États et des territoires est sujette à caution.

All these agreements have aimed to ensure that the information needed to prevent terrorism is available to the relevant law enforcement authorities in accordance with EU legal requirements. Agreements on the transfer of PNR data have also been signed with Canada and Australia.
Tous ces textes visent à garantir que les informations nécessaires à la prévention du terrorisme sont accessibles aux autorités répressives conformément aux exigences du droit de l'UE. Des accords sur le transfert des données PNR ont également été signés avec le Canada et l'Australie.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Chair of the Standing Committee on Public Accounts be authorized to travel to Australia and New Zealand from February 18 to March 3, 1999, to meet with parliamentarians and government officials in Canberra and Wellington, and to attend the Fifth Biennial Conference of the Australasian Council of Public Accounts Committees to be held in Perth, Western Australia, from February 21 to 23, 1999.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que le président du Comité permanent des comptes publics soit autorisé à se rendre en Australie et en Nouvelle-Zélande du 18 février au 3 mars 1999, afin de tenir des rencontres avec des parlementaires et des hauts fonctionnaires à Canberra et à Wellington, et afin de participer à la cinquième assemblée biennale du Conseil australasien des comités des comptes publics qui aura lieu à Perth (Australie occidentale) du 21 au 23 février 1999.

After debate, Mr. Masse moved: That the committee send a delegation of six members to the Australia-New Zealand Scrutiny of Legislation Conference to be held from July 6 to 8, 2009 in Canberra, Australia; That the necessary staff accompany the committee; That the proposed budget in the amount of $138,620.05 ($97,034.04 for the House of Commons and $41,586.01 for the Senate) for travel to Canberra, Australia in order to attend the Australia-New Zealand Conference from July 6 to 8, 2009 be adopted; and That the joint chairs present the budget applications to the appropriate authorities.
Après débat, M. Masse propose que : Que le comité envoie une délégation composée de six membres en Australie, dans le cadre de la New Zealand Scrutiny of Legislation Conference qui se déroulera du 6 au 8 juillet 2009 à Canberra, en Australie; Que le personnel nécessaire accompagne le comité; Que le budget proposé de 138 620,05 $ (97 034,04 $ pour la Chambre des communes et 41 586,01 $ pour le Sénat) pour le déplacement du comité à Canberra, en Australie, dans le cadre de la Australia-New Zealand Conference, qui se tiendra du 6 au 8 juillet 2009, soit adopté; et Que les coprésidents présentent les demandes de budget aux autorités compétentes.