Vertaling van "authority to vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authority to vote for somebody else | proxy
procuration électorale

net-voting authority [ vote-netting authority | net voting authority ]
autorisation de crédit net

the authorization to vote on a member's behalf
la délégation de vote

authority for vote netting
pouvoir d'utiliser des crédits nets

proxy or authorization and instructions to vote
pouvoir ou autorisation et instructions de vote

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

Negotiation Terms of Separation Act [ An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada ]
Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires [ Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

shall empower one of its representatives with the full authority to vote on all subjects discussed during the Council meeting.
confère à l'un de ses représentants tout pouvoir pour voter sur tous les sujets examinés lors de la réunion du conseil.

6.2. Unless explicitly indicated otherwise in writing by the national competent authority, the voting right shall be exercised by the representative of the national competent authority or their alternate in accordance with Article 3.3.
6.2. Sauf indication contraire fournie explicitement par écrit par l'autorité compétente nationale, le droit de vote est exercé par le représentant de l'autorité compétente nationale ou son suppléant conformément à l'article 3.3.

shall empower one of its representatives with the full authority to vote on all subjects discussed during the Council meeting;
confère à l'un de ses représentants tout pouvoir pour voter sur tous les sujets examinés lors de la réunion du conseil;

empower its representatives with the full authority to vote by single vote on all issues raised during a meeting of the Board of Governors.
donne à ses représentants tout pouvoir pour voter conjointement sur toutes les questions soulevées au cours des réunions du conseil d’administration.

empower its National Representative with the full authority to vote on all issues raised during the General Assembly and included in the agenda.
donne à son représentant national tout pouvoir pour voter en son nom sur tous les points abordés pendant l’assemblée générale et inscrits à l’ordre du jour.

empower its representatives with the full authority to vote by single vote on all issues raised during a meeting of the Board of Governors;
donne à ses représentants tout pouvoir pour voter conjointement sur toutes les questions soulevées au cours des réunions du conseil d’administration;

empower its representing entity with the full authority to vote on all issues raised during the General Assembly and published in the agenda.
donne à son organisme représentant tout pouvoir pour voter en son nom sur tous les points abordés pendant l'assemblée générale et inscrits à l'ordre du jour.

empower its representing entity with the full authority to vote on all issues raised during the General Assembly and published in the agenda;
donne à son organisme représentant tout pouvoir pour voter en son nom sur tous les points abordés pendant l'assemblée générale et inscrits à l'ordre du jour;

By way of derogation from the third subparagraph, from the date when four or fewer voting members are from competent authorities of non-participating Member States, the decision proposed by the panel shall be adopted by a simple majority of the voting members of the Board of Supervisors, which shall include at least one vote from members from competent authorities of non-participating Member States.
Par dérogation au troisième alinéa, à compter de la date à laquelle quatre membres jouissant du droit de vote ou moins sont issus d'autorités compétentes d'États membres non participants, la décision proposée par le groupe d'experts indépendants est adoptée à la majorité simple des membres du conseil des autorités de surveillance jouissant du droit de vote, incluant au moins une voix des membres issus d'autorités compétentes d'États membres non participants.