Traduction de «authority’s understanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

author's alteration | author's correction
correction d'auteur

author's abstract [ author's summary ]
résumé d'auteur

author's corrections | author's alteration | AA | alteration
correction d'auteur | correction d'auteur sur épreuves

author's alteration [ a.a.,AA | author's correction ]
correction d'auteur

literary agent [ literary representative | author's agent | author's representative ]
agent littéraire [ agente littéraire | représentant d'auteur | représentante d'auteur | représentant de l'auteur | représentante de l'auteur ]

layperson's understanding of the circumstances
appréciation profane de la valeur sociale des faits | conscience de la valeur sociale des faits

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

author's edition | vanity publishing
édition à compte d'auteur | publication à compte d'auteur

copyright | author's right
droit d'auteur

Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships
Mémorandum d'entente entre certaines autorités maritimes sur le maintien des normes à bord des navires de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f)when the sale of business tool is applied, to inform the decision on the assets, rights, liabilities or shares or other instruments of ownership to be transferred and to inform the resolution authority’s understanding of what constitutes commercial terms for the purposes of Article 38.
f)lorsque l’instrument de cession des activités est appliqué, rassembler des informations permettant de prendre une décision concernant les actifs, les droits, les engagements ou les actions ou autres titres de propriété à transférer, et rassembler des informations permettant à l’autorité de résolution de déterminer ce qui constitue des conditions commerciales aux fins de l’article 38.

The Commission will set up an online training module to help staff in local authorities fully understand and apply the free movement rights of EU citizens.
La Commission créera un module de formation en ligne afin d’aider le personnel des autorités locales à comprendre et à appliquer pleinement les droits des citoyens de l'UE en matière de libre circulation.

Basic communication necessary to enable the competent authorities to understand if persons declare their wish to apply for international protection should be ensured through interpretation arrangements.
Il y a lieu de prévoir des dispositions en matière d’interprétation afin de garantir la communication de base nécessaire pour permettre aux autorités compétentes de comprendre si une personne déclare souhaiter présenter une demande de protection internationale.

4. The verifier shall describe the misstatements and non-conformities in sufficient detail in the verification report to allow the operator or aircraft operator as well as the competent authority to understand the following:
4. Dans son rapport de vérification, le vérificateur décrit les inexactitudes et les irrégularités de manière suffisamment détaillée pour permettre à l’exploitant ou à l’exploitant d’aéronef et à l’autorité compétente de comprendre:

The aim of the recommendation is for authorities to understand the exposure of their banking sector to this risk, to better understand the level of insurance being provided and the potential moral hazard issue.
La recommandation a pour objet d’aider les autorités à appréhender l’exposition de leur secteur bancaire à ce risque, à mieux saisir le degré de couverture fourni et la question de l’aléa moral potentiel.

the claim is objective, verifiable by the competent authorities and understandable by the user of the feed; and
l’allégation est objective, vérifiable par les autorités compétentes et compréhensible pour l’utilisateur de l’aliment pour animaux; et

Moreover, in the Authority’s understanding, each municipality does not get a reduction in the state transfer exactly corresponding to the exact VAT compensation it receives.
De plus, selon ce que comprend l'Autorité, chaque municipalité ne bénéficie pas d'une réduction dans le transfert de fonds publics qui corresponde exactement à la compensation TVA exacte dont elle bénéficie.

Where the decision is in a language other than the one(s) that the person(s) and authorities concerned understand, it will at least be necessary to translate the text.
Lorsque la décision est rendue dans une langue autre que celle(s) pratiquée(s) par la ou les personnes et les autorités concernées, il faudra pour le moins traduire le texte.