Vertaling van "autoclave sterilization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retort sterilization [ retort processing | autoclaving | retorting | autoclave sterilization ]
stérilisation en autoclave

steam pressure sterilization autoclave | autoclave
autoclave pour stérilisation à vapeur | autoclave

to sterilize by autoclaving
stériliser à l'autoclave

autoclave insert [ insert for autoclaves | indicator bar for autoclaves ]
bande indicatrice de stérilisation pour autoclaves

immediate-use steam sterilization [ immediate-use sterilization | emergency sterilization | flash sterilization ]
stérilisation d'urgence [ stérilisation rapide ]

apparatus for scouring in autoclaves | autoclave | pressure kier
appareil de débouillissage en cuve autoclave

pressure leaching autoclave | autoclave for pressure leaching
autoclave de lixiviation sous pression

autoclave molding | autoclave moulding
moulage en autoclave

sterile steamed sterilized feed
fourrage stérilisé

prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment
préparer des instruments dentaires pour la stérilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Before the expiry of a permit, the permit holder must also remove the following wastes from the Antarctic, unless they are incinerated, autoclaved or otherwise treated to be made sterile:
39. Avant l’expiration du permis, son titulaire est également tenu de retirer de l’Antarctique les déchets ci-après, à moins qu’ils ne soient incinérés, autoclavés ou autrement stérilisés :

Packaging materials, containers and all unused portions of the imported material shall be sterilized by autoclaving or incinerated.
Le matériel d’emballage, les récipients et toute partie inutilisée de la matière importée doivent être stérilisés par autoclavage ou incinérés.

All equipment, animal pens, cages, bedding, waste and other articles under the importer’s control, that come in direct or indirect contact with any of the imported material, shall be sterilized by autoclaving or incinerated.
L’équipement, les enclos pour animaux, les cages, les litières, les déchets et tout autre article sous la responsabilité de l’importateur qui viennent en contact direct ou indirect avec la matière importée doivent être stérilisés par autoclavage ou incinérés.

The autoclaves — the equipment they use to sterilize surgical tools — are so old at Saskatoon that the only models that they could find to salvage parts from to keep them going were from the University of Mississippi in the United States.
Les autoclaves de l'équipement qu'ils utilisent pour stériliser les outils chirurgicaux — sont tellement vétustes à Saskatoon que les seuls modèles qu'il sont pu trouver à récupérer pour pouvoir continuer, venaient de l'University of Mississippi aux États-Unis.

Mercury was used as a biocide when vaccines were started, before the days of autoclaving to sterilize.
On utilisait du mercure comme biocine dans les premiers vaccins, avant l'avènement de la stérilisation en autoclave.