Traduction de «autocratic leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autocratic leadership
commandement autocratique

autocratic leadership
commandement autocratique [ conduite autocratique | autorité autocratique | animation autocratique ]

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

autocratic behavior [ autocratic behaviour ]
comportement autocratique

autocrat [ autocratic leader ]
autocrate [ leader autocratique | chef autocratique ]

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was talking about the Nisga'a treaty and some of the problems of potential autocratic leadership, some people asked if the leaders were not elected in most cases.
Lorsque je parlais du traité nisga'a et des problèmes posés par un leadership potentiellement autocratique, on m'a demandé si la plupart des chefs n'étaient pas élus.

Just today we learned that another consultant's report has been released indicating lack of leadership, autocratic decision-making, pressure on scientists to approve drugs, real concerns about the question of rBST—a bovine growth hormone—and our position vis-à-vis the rest of the world in terms of approval or not approval of this particular product.
Encore aujourd'hui, nous avons appris qu'un autre rapport d'experts-conseils avait été publié, signalant l'absence de leadership, des prises de décision autocratiques, des pressions sur les scientifiques pour qu'ils approuvent des médicaments, des préoccupations graves concernant la question de la STBR—c'est à dire l'hormone de croissance bovine—et notre position par rapport au reste du monde concernant l'homologation éventuelle de ce produit.

It also confirms that Yanukovych's critics have been saying for some time that under his leadership the country is sliding towards Russian-style “managed democracy” and autocratic rule.
Il confirme également ce que les détracteurs de Ianoukovitch disent depuis un certain temps, soit que, depuis qu'il est au pouvoir, le pays se dirige vers une « démocratie gérée » et un régime autocratique à la russe.

Of course we disagree with the autocratic model of governance in Iran, we condemn the violations of human rights, but we must all acknowledge that the Iranian people put their new political leadership into place with democratic procedures.
Il est un fait évident que nous désapprouvons le modèle gouvernemental autocratique en place en Iran et que nous condamnons les violations des droits de l’homme, mais nous devons tous reconnaître que le peuple iranien a choisi ses nouveaux dirigeants politiques de manière démocratique.

The top down, autocratic leadership displayed by the Tory leader and by this government is what gave rise to the Reform Party of Canada in the first place and is the type of leadership that leads to a violation of fundamental human rights.
Le leadership autocratique, élitiste, dont font montre le chef conservateur et le gouvernement est le facteur qui a donné naissance au Parti réformiste du Canada et qui favorise la violation des droits fondamentaux de la personne.