Vertaling van "automate and introduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

home automation | house automation | intelligent home | intelligent home management system
domotique | informatique domestique

automated DNA sequencer | automated DNA sequencing machine
machine automatique de séquençage de l'ADN | séquenceur automatique d'ADN

Size of introducer
taille de l'introducteur

Failure to introduce or to remove other tube or instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

Automated anesthesia recorder
enregistreur d’anesthésie automatisé

Automated lensmeter
lentimètre automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to introduce automation tools to aid controllers coupled with the introduction of aircraft information transfer by datalink.
Il convient d'introduire des outils d'automatisation pour seconder les contrôleurs aériens, en les associant à des transferts par liaison de données d'informations relatives aux aéronefs.

The new law introduces the smart tachograph which, once it comes into operation, will provide automated recording through satellite positioning.
La nouvelle législation introduit le tachygraphe intelligent qui, une fois opérationnel, pourra fournir des enregistrements automatiques réalisés par positionnement satellite.

Encourages the use of information and communication technology (ICT) and smart technologies to ensure buildings operate efficiently for example by introducing automation and control systems.
Elle encourage l'utilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) et des technologies intelligentes afin d'assurer un fonctionnement efficace des bâtiments, par exemple par le recours à des systèmes d'automatisation et de contrôle.

She put her money in the bank, and when the bank wanted to automate and introduce the ATM machine, she started to use that thinking it would save the bank and her money.
Elle a déposé son argent à la banque, et quand la banque a voulu automatiser le service et instaurer les guichets automatiques, elle a accepté en se disant que cela allait lui permettre, et permettre à la banque, d’économiser de l’argent.

Timely pre- and post-trade transparency requirements taking account of the different characteristics and market structures of specific types of instruments other than shares should thus be introduced and adapted as necessary so as to be workable for request-for-quote systems, whether automated or involving voice trading .
Il y a donc lieu d'instaurer en temps voulu des obligations de transparence pré- et post-négociation, qui tiennent compte des caractéristiques et des structures de marché différentes associées à certains types d'instruments autres que les actions et de les adapter, autant que de besoin, afin qu'elles soient praticables à l'égard des systèmes de demandes de cotation automatisés ou impliquant la négociation à la criée .

Ministers instructed this group to examine as a first priority measures in relation to the harmonisation, simplification and automation of customs procedures and especially: development of mechanisms for consultation with traders on customs regulations and procedures; publishing and making easily accessible new legislation and general procedures related to customs; establish a work programme to introduce simplification of customs procedures, including the introduction of a single administrative document and of methods such as risk assessment, simplified release procedures, granting of authorised trader status and automated systems.
Les ministres ont demandé à ce groupe d'examiner en première priorité les mesures en relation avec l'harmonisation, la simplification et l'automatisation des procédures douanières et plus particulièrement: la création de mécanismes nationaux de consultation avec les opérateurs commerciaux sur les règlements et les procédures douaniers; la publication sous des formes facilement accessibles, si possible électroniquement, des nouvelles lois et procédures générales relatives aux douanes, ainsi que des autres informations administratives; l'établissement d'un programme de travail pour introduire une simplification des procédures douanières, incluant l'introduction d'un document administratif unique basé sur les normes internationales et de méthodes telles que l'évaluation de risque, des procédures simplifiées de mise en circulation, l'octroi du statut d'opérateur commercial autorisé et des systèmes informatisés.

A large number of companies will say that at $10 it is not worth introducing an automated machine to take the place of the workers, but at $11 some will automate more.
Un grand nombre d'entreprises se diront que, à 10 $, ce n'était pas la peine d'automatiser pour remplacer le travailleur, mais que, à 11 $, il faut automatiser un peu plus.

May I add that in all of the discussions I have had in and outside my riding in the province of Ontario and with members of the Quebec community that people are quite happy we are introducing automation, that we are introducing technology in the election campaign, that we are saving the type of money we are.
En outre, dans toutes les discussions que j'ai eues avec des gens de ma circonscription et d'ailleurs en Ontario et, en fait, avec des Québécois, j'ai constaté qu'ils sont bien heureux que nous recourions à l'automatisation et à la technologie dans la campagne électorale et que nous économisions autant d'argent.

Then we introduced automated teller machines, and then we introduced telephone banking, debit cards, home PC banking, and soon the smart cards.
C'est alors que nous avons mis en place les guichets automatiques, puis les services bancaires par téléphone, les cartes de débit, les opérations bancaires sur ordinateur personnel à domicile, en attendant les cartes à mémoire.