Traduction de «automate office work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automate office work | automate
bureautiser

office automation [ office technology ]
bureautique

automated office | office of the future
bureau de l'avenir

office automation | office technology
bureautique

office of the future [ automated office | electronic office | electronic workplace ]
bureau automatisé [ bureau de l'avenir | bureau électronique ]

automated office equipment [ office information system equipment ]
matériel bureautique

office automation system | OAS | automated office system | electronic office system
système bureautique

electro-automation officer | ship's electrician
électricien naval

totally automated office
bureau entièrement automatisé

clerical work | office work | paperwork | administrative work | clerical/administration
travail de bureau | travaux administratifs | administration | travail clérical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include massive layoffs, downsizing, work-from-home programs, cubicles, “hotelling” of office space, automation of work even to the point of complete displacement of staff by robot tellers, and electronic surveillance of work efficiency.
Parmi ces mesures, il y a des mises à pied massives, des réductions des effectifs, des programmes de travail à domicile, les cubicules, le bureau à la carte, l'automatisation du travail jusqu'au remplacement complet des travailleurs par des guichets robotisés, ainsi que la surveillance électronique de l'efficacité du travail.

Moreover, all officers working in secondary inspection at automated ports of entry have access to the Canadian Police Information Centre database.
En outre, tous les agents affectés aux inspections secondaires dans les points d'entrée automatisés ont accès à la base de données du Centre d'information de la police canadienne.

We worked very closely with the chief electoral officers in Alberta and in Prince Edward Island to establish common polling divisions and to share expertise and list automation, factors which significantly contributed to our ability to use their electoral lists.
Nous avons travaillé en très étroite collaboration avec les directeurs généraux des élections de ces deux provinces afin de constituer des sections de vote communes et de partager notre expertise et l'automatisation des listes, facteurs qui nous ont considérablement facilité l'utilisation de leurs listes électorales.

Therefore, it would be beneficial to the Department to make sure that all the officers get the required abilities, if only to preserve their knowledge of all the aspects of customs work, automated systems included, because their work changes from week to week.
Il serait avantageux pour le ministère de développer tous les aspects des fonctions de leurs agents, ne serait-ce que pour maintenir leurs connaissances dans tous les domaines, y compris les systèmes automatisés, puisque le travail change de semaine en semaine.

The programme will be composed of individual or small-group courses to upgrade the trainees' knowledge of the basic disciplines, computer-assisted teaching to bring them to a more advanced level, technical instruction and work experience, and help in finding employment/.- 6 - The operation, which will concern 20 persons and have a duration of 625 hours (25 hours per week for 25 weeks), includes training in computer and office automation occupations, typing/sales, laundering and ironing, institutional cooking, boat repair, vehicle body building, specialized plumbing, cold storage trades and industrial cleaning.
Les moyens employés pour bâtir le programme seront le cours particulier ou en petite unité pour la remise à niveau dans les disciplines fondamentales, l'enseignement assisté par ordinateur pour leur perfectionnement, des enseignements technologiques et des stages en entreprise, l'aide et l'assistance pour la recherche active d'un emploi. L'action concernera 20 personnes, durera 625 heures - soit 25 heures pendant 25 semaines - et préparera entre autres aux métiers de l'informatique et de la bureautique, la dactylographie/vente, la blanchisserie/pressing, la cuisine pour collectivités, la réparation de bateaux, la carrosserie, la plomberie spécialisée, les métiers du froid, le nettoyage industriel.