However, this can only be realized if all physicians' offices across the country are fully automated. Therefore, we have recommended increased funding for Canada Health Infoway to develop and implement EHR with a targeted investment towards total physician's office automation.
Toutefois, cela n'est possible que si tous les bureaux de médecin, dans l'ensemble du Canada, sont intégralement informatisés.