Traduction de «automated blood culturing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automated blood culturing system
système automatisé d'hémoculture

automated blood collection system
système de prélèvement sanguin automatisé

blood culturing system
système d'hémoculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, there is training on new automated systems, in anti-terrorism and in cultural and AIDS awareness.
Je mentionnerai, entre autres, la formation sur les nouveaux systèmes informatisés, à la lutte contre le terrorisme, ainsi que la sensibilisation au sida et aux différences culturelles.

These include a complete reorganization, which saw five divisions compressed to three; the introduction of a culture of continuous learning; an emphasis on technological innovation to automate systems; re-engineering of services—for example, our inward weighing services—to reduce costs.
Cela recouvre une réorganisation complète qui a fait passer de 5 à 3 le nombre des divisions; l'introduction d'une culture d'apprentissage continu; la recherche de technologies novatrices pour automatiser les systèmes; une redéfinition des services—par exemple, notre service de pesée à l'arrivage—pour réduire les coûts.

Adult stem cells, by contrast, cannot be easily grown in tissue culture, but they can be introduced in small numbers into the blood system, where they can home in on areas of damage, participate in tissue regeneration, and give rise to, as you've heard, many different cell types.
Les cellules souches adultes, en revanche, sont difficiles à produire en culture cellulaire, mais on peut les introduire en petites quantités dans le système sanguin, où elles peuvent se loger dans des lésions, participer à la régénération des tissus et produire, comme on vous l'a dit, plusieurs types de cellules différentes.

JDRF is working really hard at developing the artificial pancreas, an automated system to disperse insulin based on real-time changes in blood sugar levels the same way the pancreas does in people without diabetes.
La FRDJ travaille vraiment fort à l'élaboration du pancréas artificiel, qui est un système automatisé de diffusion d'insuline fondé sur les changements en temps réel du taux de sucre comme le pancréas le fait chez les gens qui n'ont pas le diabète.

There are also other projects underway: for example, the biophysical/environmental/cultural resource inventory; development and establishment of the GIS automated mapping system; agricultural permit reform; bylaw development and enforcement; implementation of a forestry management plan; development of a dispute resolution process respecting internal land use issues; leafy spurge project, a noxious weed suppression program; Canada-Alberta Soil Conservation Initiative; hunting permits administration; and continued strategies for capacity building and training.
Il y a également d'autres projets en cours. Par exemple, l'inventaire des ressources biophysiques/environnementales/ culturelles; l'élaboration et l'établissement d'un système SIG de production automatisée de cartes; la réforme des permis agricoles; l'élaboration et l'application de règlements; la mise en oeuvre d'un plan de gestion forestière; l'élaboration d'un processus de règlement de différends pour les questions d'utilisation interne du territoire; le projet d'éradication de l'euphorbe ésule, une plante vireuse; l'initiative Canada-Alberta de conservation des sols; l'administration des permis de chasse, et la poursuite de stratégies en matière d'acquisition de compétences et de formation.