Hon. Pat Carney: Honourable senators, I should like to take this opportunity to update senators on the current status of the government's plans to replace human weather observers with automated weather observation systems, known as AWOS, across Canada.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, je veux profiter de cette occasion pour faire le point sur les plans du gouvernement en vue de remplacer les observateurs météorologiques humains par des systèmes automatiques d'observation météorologique, ou AWOS, partout au Canada.