Mr. Lennox: Even though our industry has sometimes been a bit resistant to change and new technologies, I have always been a big believer in the use of electronic manifests and automated targeting systems.
M. Lennox : Notre industrie s'est parfois montrée un peu réticente aux changements et aux nouvelles technologies, mais j'ai toujours été fervent de l'utilisation des manifestes électroniques et des systèmes automatisés de ciblage.