Vertaling van "automatic collector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic collector
collecteur automatique

evacuated-tube solar collector [ evacuated-tube solar energy collector | evacuated tubular collector | evacuated-tube collector | evacuated collector | evacuated flat-plate collector | vacuum tube solar collector | vacuum collector | tubular collector | vacuum-type collector ]
capteur à tubes sous vide [ capteur sous vide | capteur à tube sous vide ]

automatic egg collector
ramasseur d'oeufs automatique

evacuated tube | evacuated tube collector | evacuated-tube collector | evacuated tubular collector | vacuum type collector | vacuum-type collector | vacuum solar collector
capteur à tube sous vide | collecteur sous vide

Genuine Gun Collectors and Converted Fully-Automatic Weapons
Les véritables collectionneurs d'armes à feu et les armes à feu automatiques modifiées

Canadian League of Semi-automatic Firearms Collectors and Sportsmen Inc.
La Ligue canadienne des sportifs et collectionneurs d'armes à feu semi-automatiques inc.

collector welding automatic machine
machine automatique à souder les collecteurs

liquid collector | liquid heating collector | liquid-cooled collector | liquid-type collector
capteur à eau | capteur à liquide | capteur solaire à eau | capteur solaire à liquide | insolateur à liquide

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Steve Torino (Vice-President, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame Chairman, the Quebec Association of the Semi-Automatic Firearms Collectors represents the Lower Canada Arms Collectors Association for the purposes of these hearings.
M. Steve Torino (vice-président, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame la présidente, la Quebec Association of Semi-Automatic Firearms Collectors représente l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada aux fins de ces audiences.

This morning our witnesses are Steve Torino and Steve Stanko, who are vice-president and director respectively of l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas Canada and the Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. From the Ontario Arms' Collectors Association, we have with us William Bateman and Urmas Sui.
Nos témoins pour la matinée sont Steve Torino et Steve Stanko, qui sont respectivement vice-président de l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada et directeur de l'Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. Nous recevons également MM. William Bateman et Urmas Sui, de l'Ontario Arms Collectors Association.

Mr. Speaker, if I understood correctly, if someone buys or is in possession of a restricted weapon, a collector's gun, a semi-automatic weapon, etc., a licence is required.
Monsieur le Président, si j'ai bien compris, si on achète ou possède des armes à autorisation restreinte, des armes de collection, des armes semi-automatiques ou quoi que ce soit, cela prend un permis.

Mr. Speaker, it is outrageous to see that the Minister of Public Safety kicked the police chiefs off his firearms program advisory committee, but kept the collectors and vendors of semi-automatic weapons.
Monsieur le Président, il est outrageant de voir que le ministre de la Sécurité publique a expulsé les chefs de police de son comité consultatif sur le contrôle des armes à feu, tout en y gardant des collectionneurs et des vendeurs d'armes semi-automatiques.

We are seeing in Canada today collectors who have built up strong collections who, rather than automatically giving to the public through public collecting institutions, are faced with the choice of selling those collections for a handsome capital gain or donating them to designated institutions in return for a cultural property tax certificate.
Au Canada, de nos jours, certains collectionneurs ont des collections imposantes et, au lieu d'en faire directement profiter le public par le truchement des musées, ils doivent parfois choisir entre vendre leurs oeuvres pour réaliser des gains en capital intéressants ou les remettre à des établissements désignés en retour d'attestations des dons de biens culturels aux fins de l'impôt.