Vertaling van "automatic warning system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-board automatic warning system [ on-board AWS | automatic warning system | advance warning system ]
système d'avertissement automatique de bord [ système d'avertissement automatique ]

automatic warning system
système d'avertissement automatique

A.T.C. | A.W.S. | automatic train control | automatic train stopping device | automatic warning system
arrêt automatique des trains | commande automatique d'arrêt des trains | dispositif d'arrêt automatique des trains

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

operate automatic cutting systems for leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leather products | operate automatic cutting systems for footwear and leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leatherwear
utiliser des systèmes de découpage automatiques pour des articles chaussants et des articles en cuir

windshear warning system [ wind-shear warning system | wind shear warning system ]
système avertisseur de cisaillement de vent

ground proximity warning system [ GPWS | mark ground proximity warning system | ground proximity warning indicator ]
dispositif avertisseur de proximité du sol [ GPWS | avertisseur de proximité du sol | système d'alerte et de proximité sol ]

footwear and leather goods automatic cutting systems | machine cutting processes for footwear and leather goods | automatic cutting systems for footwear and leather goods | machine cutting processes and techniques for footwear and leather goods
systèmes de découpage automatiques pour les articles chaussants et les articles en cuir

information system [ automatic information system | on-line system ]
système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) an automatic warning system that immediately indicates on the bridge the loss of the watertight integrity of any bow, side or stern door that is designed for the passage of vehicles;
e) un système d’avertissement automatique qui indique instantanément sur la passerelle toute perte d’étanchéité des portes destinées au passage des véhicules et situées à l’avant, sur le côté ou à l’arrière du bâtiment;

Other systems will automatically warn the emergency services.
D'autres systèmes alerteront automatiquement les secours.

Tractors towing a vehicle of category R or S and which can only comply with the braking performance requirements of the service braking system and/or parking braking system and/or automatic braking system with the assistance of energy stored in a hydraulic energy storage device shall be equipped with an ISO 7638:2003 connector in order to be able to indicate the low level of stored energy on the towed vehicle, received by the latter, as laid down in point 2.2.2.15.1.1 by the separate warning signal via pin 5 of the electrical connector conforming to ISO 7638:2003 specified in point 2.2.1.29.2.2 (see also point 2.2.2.15.1).
Les tracteurs remorquant un véhicule de catégorie R ou S qui ne peut satisfaire aux exigences d'efficacité de freinage du système de freinage de service et/ou du système de freinage de stationnement et/ou du système de freinage automatique qu'avec l'assistance de l'énergie accumulée dans un dispositif de stockage d'énergie hydraulique doivent être équipés d'un raccord ISO 7638:2003 afin de pouvoir indiquer le niveau bas de la réserve d'énergie sur le véhicule tracté, reçue par ce dernier, comme indiqué au point 2.2.2.15.1.1 par le signal d'avertissement distinct via la broche 5 du raccord électrique conforme à la norme ISO 7638:2003 spécifié au point 2.2.1.29.2.2 (voir également point 2.2.2.15.1).

We are also of the view that participation in the public warning system should be a condition of licensing and be automatic from that point on.
Nous sommes aussi d'avis que la participation au système d'avertissement public devrait être une condition de délivrance d'une licence, et qu'elle devra donc être automatique à partir de ce moment.

Stresses the coordinating role of the EU, in particular in creating automatic or continuous pollutant monitoring and early warning systems for heat waves, prolonged frost and flooding, and in improving the systematic collation of health-related, meteorological, environmental and statistical data;
insiste sur le rôle de coordination joué par l'Union, notamment dans la création d'un système de contrôle automatique ou continu des polluants et d'alerte précoce pour les canicules, les périodes de grand froid et les inondations, ainsi que dans l'amélioration du recueil systématique des données relatives à la santé, aux maladies, à la météorologie, à l'environnement et des données statistiques;

The drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.
La gatte n'est pas obligatoire lorsque les réservoirs sont à double paroi et sont pourvus d'une sécurité contre les fuites ou d'une alarme en cas de fuite et que le remplissage n'est possible qu'au moyen d'une soupape à fermeture automatique.

The third stage is to develop related computer functions, especially risk analysis, with a view to setting up an early warning system, enabling the system to send an automatic signal when certain pre-defined criteria are met.
La troisième étape sera de développer les fonctions connexes, et notamment celle relative à l'évaluation de risques, afin de mettre en œuvre un système d'alerte préalable, permettant ainsi au système l'émission d'un signal automatique dès lors que certains critères, préalablement définis, sont activés.

The systems prevent accidents by collision warning and automatic braking, warn about obstacles ahead, detect driver impairment such as fatigue or drunkenness and combine remote driving speed recommendations with autonomous vehicle control.
Les systèmes évitent des accidents par un avertissement de collision et un freinage automatique, préviennent des obstacles, détectent les diminutions d'attention du conducteur causées par la fatigue ou l'alcool, et combine des recommandations à distance sur la vitesse de conduite et un contrôle autonome du véhicule.

The areas that DRIVE will be addressing include systems for: - Speed and distance-keeping - Hazard warning - Monitoring the alertness of drivers - Protection of vulnerable road users (pedestrians, cyclists, etc) - Recording accident data through "Black box" technology - Providing information to drivers - Route guidance and planning - Vehicle location - Regulating traffic flow by intelligent signalling systems - Demand management, including automatic toll payment - Etc.
Les projets feront appel au moins à deux organismes de différents pays de la Communauté, et comporteront au moins un partenaire industriel. Les domaines concernant le programme DRIVE comportent des systèmes ayant pour objectifs : - la vitesse et le maintien des distances - la signalisation des risques - le contrôle de la capacité de réaction des conducteurs - la protection des usagers vulnérables (piétons, cyclistes,etc.) - l'enregistrement des données sur les accidents par la technologie des "boîtes noires" - la fourniture d'informations aux conducteurs - le guidage et la planification des itinéraires - la location de véhicules - la régularisation du flux de circulation par des systèmes de signalisation intelligents - la gestion de la demande, notamment le paiement automatique des droits de douane, etc.