Traduction de «automatic written victim » (Anglais → Français) :

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Madam Speaker, I rise in support of this amendment which in effect restores a right taken away by previous legislation for an automatic written victim impact statement.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Madame la Présidente, je prends la parole pour appuyer cet amendement qui en fait rétablit un droit qui avait été supprimé par une mesure législative précédente et qui prévoit que la victime fasse automatiquement une déclaration écrite.

Out of respect for them, the Parole Board and the Correctional Service do not automatically send information to the victims, who must make a written request if they wish to obtain such information.
Par égard pour elles, la Commission et le Service correctionnel n'envoient pas automatiquement des renseignements aux victimes.