Traduction de «automotive sector already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automotive industry | automotive sector | motor industry
industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

Automotive Sector Development Division
Division du développement du secteur de l'automobile

Automotive Parts Sectoral Training Council
Conseil de formation sectorielle des pièces automobiles

Automotive Parts Sector Strategy
Stratégie du secteur des pièces d'automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soon, the Commission will launch an investigation on the effects of agreements already signed on the automotive sector, in particular that with Korea and the future ones, starting with Japan.
La Commission lancera prochainement une étude sur les effets des accords déjà conclus sur le secteur automobile, en particulier celui qui a été conclu avec la Corée; ainsi que des futurs accords, à commencer par celui avec le Japon.

I also recall, however, sectors such as electronics and the component manufacturing industry in the automotive sector, already mentioned here.
Je rappellerai aussi, cependant, les secteurs tels que l’électronique et l’industrie des pièces détachées dans le secteur automobile, déjà évoqués ici.

Conditions will worsen in key sectors that were already experiencing market weakness before September: the automotive sector, the electronics sector, and the resource-processing sectors.
La situation va empirer dans les secteurs clés déjà affaiblis avant le mois de septembre, comme le secteur de l'automobile, le secteur électronique et les secteurs de la transformation des richesses naturelles.

(B) Whereas the Spanish authorities argue that the global financial and economic crisis has put the automotive sector worldwide under particular pressure and whereas the Commission has already recognised that, as some 60-80 % (depending on the Member State) of new cars in Europe are purchased with the aid of credit, the financial crisis at the origin of the downturn has hit the automotive industry particularly severely;
(B) considérant que selon les autorités espagnoles, la crise financière et économique mondiale pèse particulièrement sur le secteur automobile dans le monde entier, et considérant, alors qu'entre 60 et 80 % (selon les États membres) des véhicules neufs sont achetés à crédit en Europe, que la Commission a déjà reconnu que la crise financière à l'origine de la récession avait frappé particulièrement durement l'industrie automobile;

29. Believes that pollutant emissions standards have been truly successful and have already led to very clean passenger cars; stresses the importance of achieving this same success with heavy-duty vehicles; believes that the benefits of EU environmental regulation in the automotive sector could spread well beyond the EU market;
29. considère que les normes relatives aux émissions de polluants se sont révélées très efficaces et ont déjà conduit à la mise au point de voitures particulières très propres; souligne qu'il est important d'obtenir le même succès pour les poids lourds; estime que les incidences bénéfiques d'une réglementation environnementale européenne s'appliquant au secteur de l'automobile pourraient largement dépasser le marché de l'Union européenne;

68. Is encouraged by what has already been achieved with the help of Community RD funding and cooperation under programmes such as the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the Competitiveness and Innovation Framework programme and i2010; encourages the Commission to gear the work programmes more specifically towards the needs of the automotive sector arising from future legislation or mandatory targets;
68. se déclare encouragé par les résultats déjà obtenus grâce aux financements et à la coopération communautaires en matière de RD dans le cadre de programmes comme le septième programme-cadre pour la recherche, le développement technologique et les activités de démonstration, le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité et le programme i2010; encourage la Commission à orienter plus spécifiquement les programmes de travail vers les besoins du secteur automobile induits par les réglementations ou les objectifs obligatoires à venir;

29. Believes that pollutant emissions standards have been truly successful and have already lead to very clean passenger cars; stresses the importance of achieving this same success with heavy-duty vehicles; believes that the benefits of EU environmental regulation in the automotive sector could spread well beyond the EU market;
29. considère que les normes relatives aux émissions de polluants se sont révélées très efficaces et ont déjà conduit à la mise au point de voitures particulières très propres; souligne qu'il est important que cet effet positif bénéficie également au secteur des poids lourds; estime que les incidences bénéfiques d’une réglementation environnementale européenne s'appliquant au secteur de l'automobile pourraient largement dépasser le marché de l'Union européenne;

Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach: the automotive sector, the construction sector, and waste legislation.
Après consultation des parties prenantes, il sera publié en octobre une communication définissant un programme de travail pour la simplification incluant les trois priorités identifiées pour cette démarche: le secteur de l’automobile, le secteur de la construction et la législation des déchets.

The EU has already decided to join in the WTO consultations requested by Japan and the United States with the Brazilian authorities concerning the latter's measures on inward investment in the automotive sector.
L'Union européenne a déjà décidé de se joindre aux consultations que le Japon a demandé à l'OMC de tenir avec les autorités brésiliennes concernant les restrictions que celles-ci apportent aux investissements étrangers dans le secteur de l'automobile.

We have precedents for that in a couple of sectors already, like the automotive and aerospace sectors.
Il y a déjà des précédents à cela dans deux secteurs, celui de l'automobile et de l'aérospatiale.