Traduction de «automotive sector subsidies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automotive industry | automotive sector | motor industry
industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

Automotive Parts Sector Strategy
Stratégie du secteur des pièces d'automobile

Automotive Parts Sectoral Training Council
Conseil de formation sectorielle des pièces automobiles

Automotive Sector Development Division
Division du développement du secteur de l'automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European industry is not doing well and it is pointless for some Member States to grant the automotive sector subsidies, which I am incidentally totally opposed to. On the other hand, with this agreement, we risk introducing subsidies for Korean exports.
L’industrie européenne ne se porte pas bien, et il est inutile pour certains États membres d’accorder des subventions au secteur automobile - auxquelles, soit dit en passant, je suis totalement opposé. D’un autre côté, nous risquons, avec cet accord, d’introduire des subventions pour les exportations coréennes.

I am talking about a whole range of standards, from health and plant health measures to technical standards – especially in the agricultural and automotive sectors – export subsidy rules, customs checks and factors allowing for counterfeiting and also triangular trade with China and Korea.
Je veux parler de toute une série de normes, depuis les mesures sanitaires et phytosanitaires aux normes techniques - en particulier dans les secteurs agricole et automobile -, des règles de subventions à l'exportation, des contrôles douaniers, des facteurs qui permettent la contrefaçon et du commerce triangulaire avec la Chine et la Corée.

I can do no better than to read out the voting list of what we have been voting on today: subsidies to SI/Mura in Slovenia, to Heidelberger Druckmaschinen AG in Germany, to the automotive industry in Wielkopolskie in Poland, to the retail trade in Aragón in Spain, to the textile sector in the Comunidad Valenciana in Spain, to the manufacture of natural stone products in the Comunidad Valenciana in Spain, to Lear in Spain, and to H. Cegielski-Poznań in Poland.
Je ne peux rien faire de mieux que de lire à haute voix la liste des votes effectués aujourd’hui: subventions à SI/Mura en Slovénie, à Heidelberger Druckmaschinen AG en Allemagne, au secteur automobile de la Wielkopolskie en Pologne, au commerce de détail d’Aragón en Espagne, au secteur textile de la Comunidad Valenciana en Espagne, à la fabrication de produits en pierre naturelle de la Comunidad Valenciana en Espagne, à Lear en Espagne et à H. Cegielski-Poznań en Pologne.