I am sure it is not necessary, Mr Fischler, to emphasise once again the importance of this agreement with Morocco to certain Member States, such as Spain and Portugal, and to certain autonomous communities such as Galicia, Andalusia and the Canary Islands, all of which, as is well known, come within Objective 1, are very dependent on fishing and at the moment have no other fishing grounds for their fleets and have a business structure which does not allow certain types of cooperation.
Monsieur Fischler, je pense qu'il n'est pas nécessaire d'insister une fois de plus sur l'importance de cet accord avec le Maroc pour certains États membres, comme l'Espagne et le Portugal, et pour certaines Communautés autonomes, comme la Galice, l'Andalousie et les Canaries qui relèvent toutes, comme vous le savez, de l'Objectif 1. Ces régions dépendent fortement de la pêche, ne disposent actuellement plus de pêcheries alternatives pour leurs flottes et ont une structure d'entreprise qui empêche certaines formes de coopération.
