Vertaling van "autonomous territory gaza " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

autonomous territorial organisation | autonomous territorial unit
unité territoriale autonome

autonomous territorial organization
organisation territoriale autonome

Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan
Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie

customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to press reports, Mr Sharon told our High Representative that withdrawal from Gaza had been agreed on in talks with the authorities of the Palestinian Autonomous Territories; if that is indeed the case and it proves possible to hand it over in an orderly manner, then we, and the UNHCR, should give some thought to using that as an opportunity to convert the refugee camps into permanent dwellings.
Selon des rapports de presse, M. Sharon a affirmé à notre haut-représentant que le retrait de Gaza avait été convenu dans le cadre de pourparlers avec les autorités des territoires autonomes palestiniens; si tel est effectivement le cas et qu’il s’avère possible de restituer ce territoire de manière ordonnée, dès lors nous devrions, ainsi que le HCNUR, envisager d’utiliser cette possibilité pour transformer les camps de réfugiés en lieux d’habitation permanents.

The aim of the mission, agreed at the informal meeting in Mondorf, is for the Union to make a contribution to relaunching the peace process, particularly by taking concrete measures such as the establishment of a Code of Conduct, EU support for opening up Gaza airport and port and encouraging free passage between the autonomous territories of the West Bank and Gaza.
L'objectif de cette mission, convenue lors de la réunion informelle de Mondorf, est d'apporter une contribution de l'Union à la relance du processus de paix en poursuivant notamment des initiatives concrètes telles que l'établissement d'un Code de conduite, le soutien de l'UE en vue de l'ouverture de l'aéroport et du port de Gaza et en faveur d'un libre passage entre les territoires autonomes de Cisjordanie et de Gaza.

Palestinians living on the West Bank and Gaza Strip, (the Occupied and Autonomous Territories), will get basic medical aid for the next four months thanks to European Union funding.
Les Palestiniens vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, c'est-à- dire dans les territoires occupés et dans les territoires autonomes, bénéficieront, grâce au financement de l'Union européenne, d'une aide médicale de première nécessité pour les quatre prochains mois.