With a $2,600 cost for outfitting an auxiliary, it's not a significant consideration in terms of the expansion of that program.
Pour ce qui est de votre première question concernant l'élargissement du programme de gendarmes auxiliaires, nous demeurons certainement à l'affût des intérêts exprimés par nos collectivités à l'égard de ce programme, et nous sommes prêts à l'élargir quand c'est une option sensée. Les coûts sont minimes.