Traduction de «auxiliary tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary instrument | auxiliary tool
instrument auxiliaire | machine auxiliaire

auxiliary packaging appliance | auxiliary packaging tools
appareil auxiliaire d'emballage

auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery
formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
sélectionner l'équipement auxiliaire pour une œuvre photographique

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

auxiliary vessel [ auxiliary ship | fleet auxiliary | naval auxiliary ship ]
navire auxiliaire

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The data and auxiliary tools used for the simulation and calculation shall be made available by the manufacturer and be documented in a suitable way.
Les données et les outils auxiliaires utilisés pour la simulation et le calcul sont mis à disposition par le constructeur et convenablement documentés.

3.2. If the operation of the auxiliary device referred to in point 3.1 requires the use of a tool or spanner, that tool or spanner shall be kept on the vehicle.
3.2. Si l'actionnement du dispositif mentionné au point 3.1 exige un outil ou une clef, ceux-ci doivent se trouver à bord du véhicule.

19. Stresses the importance of a well-balanced and sustainable resource efficiency plan alongside moves towards the creation of an integrated and liberalised EU energy market as the primary tools for driving EU industries towards a competitive industrial strategy; points out that the EU should view this as a challenge and consequently seek to develop a regional innovation policy based on the objective potential of each region, particularly in the sphere of sustainable industrial policy; emphasises that environmental standards on raw and auxiliary materials, as well as on security of energy supplies and transport, should lead to enhanced social, economic and territorial cohesion instead of increasing the distance between central and peripheral regions, taking special account of the outermost regions and the islands and their needs; calls, therefore, for the development in these regions of an industrial policy capable of promoting their sectors with the greatest potential, such as tourism, renewable energies and research and innovation activities relating to the maritime and agricultural sectors;
19. insiste sur les outils essentiels que sont un plan équilibré et viable pour l'utilisation optimale des ressources ainsi que les initiatives visant à mettre en place un marché européen commun et libéralisé de l'énergie, dès lors qu'il s'agit d'inciter les industries européennes à adopter une stratégie concurrentielle; rappelle qu'il faut que l'Union prenne ceci comme un défi l'incitant à développer une politique régionale de l'innovation fondée sur le potentiel objectif de chaque région, en particulier dans le cadre d'une politique industrielle durable; souligne que les normes environnementales relatives aux matières premières et auxiliaires, ainsi qu'à la sécurité des approvisionnements en énergie et au transport, devraient plutôt conduire à renforcer la cohésion sociale, économique et territoriale qu'à creuser l'écart entre les régions centrales et les régions périphériques, en tenant particulièrement compte des régions ultrapériphériques et des îles ainsi que de leurs besoins; demande, à cette fin, que soit menée à bien, dans ces régions, une politique industrielle capable de promouvoir les secteurs qui ont un plus grand potentiel, comme le tourisme, les énergies renouvelables et les domaines de la recherche et de l'innovation liés au secteur maritime et au secteur agricole;

3. Urges the Agency, along with the Commission, to remedy the problems identified by the Court stemming from the introduction of SI2 and to find adequate solutions in order to reduce the dependency on the use of auxiliary information technology tools which are until now used in order to obtain an accurate impression of the implementation of the budget;
3. prie instamment l'Agence de résoudre, en collaboration avec la Commission, les problèmes relevés par la Cour des comptes à la suite de l'introduction du système SI2 et de trouver des solutions appropriées afin de réduire la dépendance à l'égard des outils informatiques auxiliaires qui sont jusqu'à présent utilisés pour obtenir une image précise de l'exécution budgétaire;

3. Urges the Agency, along with the Commission, to remedy the problems identified by the Court stemming from the introduction of SI2 and to find adequate solutions in order to reduce the dependency on the use of auxiliary informatic (IT) tools which are until now used in order to obtain an accurate impression of the implementation of the budget;
3. prie instamment l'Agence de résoudre, en collaboration avec la Commission, les problèmes relevés par la Cour des comptes à la suite de l'introduction du système SI2 et de trouver des solutions appropriées afin de réduire la dépendance des outils informatiques auxiliaires qui, jusqu'à présent, servent à donner une image précise de l'exécution budgétaire;

In all the institutions auxiliary staff are an indispensable tool providing rapid access to human resources, particularly to replace staff temporarily unable to carry out their duties (Article 3(b) of the CEOS).
(1) Le système des agents auxiliaires constitue, pour toutes les institutions, un outil indispensable d’accès rapide à des ressources humaines, notamment pour le remplacement d’agents provisoirement hors d’état d’exercer leurs fonctions (art. 3 b) du RAA).

3.2. If the operation of the auxiliary device referred to in 3.1 requires the use of a tool or spanner, the tool or spanner must be kept on the tractor.
3.2. Si l'actionnement du dispositif mentionné au point 3.1. exige un outil ou une clé, ceux-ci doivent se trouver à bord du tracteur

3.2. If the operation of the auxiliary device referred to in item 3.1 requires the use of a tool or spanner, the tool or spanner must be kept on the vehicle.
3.2. Si l'actionnement du dispositif mentionné au point 3.1 exige un outil ou une clé, ceux-ci doivent se trouver à bord du véhicule.