Traduction de «contact with nonpowered hand tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Contact with hand tool
contact avec un outil à main

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

Contact with power tool
contact avec un outil électrique

Contact with hot engines, machinery and tools
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through this tool, greater emphasis is placed on people-to-people contacts, what goes hand in hand with making travel easier through visa liberalisation.
Cet instrument met davantage l'accent sur les contacts de population à population, ce qui va de pair avec une facilitation des déplacements grâce à une libéralisation des visas.

Mr. Frappier: As Mr. Grégoire mentioned, this will be a dynamic sort of screening area, so that CATSA will be installing themselves in certain access points and they will be equipped with either portals, if it is one that they expect to be using often, or with hand wands, and do hand searches of people's tool boxes, bags, whatever it is they might be bringing into work.
M. Frappier: Comme l'a dit M. Grégoire, nous envisageons des zones de filtrage dynamique; l'ACTSA va s'installer à différents endroits qui seront équipés soit de barrières de sécurité, si on a l'intention de les utiliser souvent, soit de détecteurs à main afin d'effectuer des contrôles sur les trousses à outils, les sacs et tout ce que les employés peuvent apporter au travail.

They told me that they are in regular contact with farmers in other provinces and that they are very concerned to see the heavy-handed approach that the Conservatives are taking in forcing western farmers to give up a tool that they feel is essential to getting a fair and profitable price, particularly in the case of smaller farms, which are often family-owned.
Ils m'ont affirmé qu'ils sont en contact régulier avec les fermiers des autres provinces et qu'ils sont très inquiets de voir que le gouvernement conservateur agit de manière forte en forçant les fermiers de l'Ouest à se priver d'un outil qu'ils jugent essentiels pour leur assurer un prix juste et rentable pour eux, surtout dans le cas de fermes plus petites, souvent familiales.

Visa policy is a very important tool in our hands in that it can help us facilitate contacts between people, and bring the countries concerned closer to the European Union.
Le régime des visas est un instrument très important à notre disposition, en ce sens qu’il contribue à faciliter les contacts entre les citoyens et à rapprocher de l’Union européenne les pays concernés.

Although we recognize how vital a good education is to a healthy, prosperous future for first nations, our government is working primarily hand in hand with first nations communities and with provinces and territories to strengthen those relationships to ensure that first nations communities across the country are given the proper tools and sufficient funds to advance their educational aspirations.
Tout en reconnaissant que l'éducation est la clé d'un avenir prospère et sain pour les Premières nations, le gouvernement mise d'abord et avant tout sur la collaboration avec les communautés des Premières nations, les provinces et les territoires pour renforcer ces relations et faire en sorte que les communautés des Premières nations de partout au pays disposent des outils et des fonds dont elles ont besoin pour répondre à leurs aspirations en matière d'éducation.

As the member said, when youth move into that 10 to 15 year old range, which perhaps he was talking about, if we hold out a hand and get them hopefully before their first contact with drugs or with the law, but immediately after, we know that there is a very high incidence of being able to prevent that second contact with the law.
Comme le député semblait le dire, si nous tendons la main à un jeune alors qu'il a entre 10 et 15 ans et que nous parvenons à l'atteindre non pas avant son premier contact avec la drogue ou ses premiers démêlés avec la justice, mais immédiatement après, il y a de fortes chances pour que nous soyons en mesure de prévenir une récidive.

Children's contact with second hand smoke can have major and serious consequences for the quality of life of our young people in the short, medium and long term.
Les conséquences du contact de l'enfant avec la fumée secondaire sont importantes et graves sur la qualité de vie de nos jeunes à court, à moyen et à long terme.

- portable hand-held machinery must be designed and constructed to allow, where necessary, a visual check of the contact of the tool with the material being processed.
- la machine portative tenue à la main doit être conçue et construite pour permettre, en cas de nécessité, de contrôler visuellement l'engagement de l'outil dans le matériau travaillé.