We noted from the case law, in the cases with independent counsel, which was approximately half the cases, that funding is available in Manitoba, British Columbia, Ontario, Prince Edward Island and Nova Scotia.
Nous constatons dans la jurisprudence, dans les affaires avec avocat indépendant, soit environ la moitié, qu'un financement est disponible au Manitoba, en Colombie-Britannique, en Ontario, à l'Île-du-Prince- Édouard, et en Nouvelle-Écosse.