Vertaling van "available next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

net positive suction head available | NPSHA | NPSH available | available NPSH
NPSH disponible | NPSHA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also need to make frequencies available to deploy 5G, the next generation of communication networks on our continent as from 2018.
Il nous faut également des fréquences disponibles pour déployer la 5G, la prochaine génération de réseaux de communication sur notre continent à partir de 2018.

The need to perform a study at this tonnage level or the next on a second strain or a second species may be considered and a decision should be based on the outcome of the first test and all other relevant available data’.
La nécessité d'une étude sur une deuxième souche ou sur une deuxième espèce à ce niveau de quantité ou au suivant peut être envisagée et une décision devrait être prise en fonction du résultat du premier essai et de toutes les autres données pertinentes disponibles».

If Mr. Fraser is available next Tuesday and the minister is available next Thursday, we are not going to start fighting to find out who is going to appear first.
Si M. Fraser est disponible mardi prochain et que la ministre est disponible jeudi prochain, on ne commencera pas à se battre pour savoir qui va comparaître en premier. Ce n'est pas une course.

There is absolutely no guarantee that this money will be available next year.
Il n'y a absolument rien qui garantit que cet argent sera disponible l'année prochaine.

Therefore will use available means to monitor the preparedness of the industry ahead of the next registration deadlines.
Elle utilisera donc les moyens à sa disposition pour surveiller l’état de préparation de l’industrie dans la perspective des prochains délais d’enregistrement.

Next, as regards the criticism of the Court of First Instance for not wishing to hear the author of the expert’s report produced by the appellant, as the latter proposed, it must be pointed out that the Court of First Instance is the sole judge of any need for the information available to it concerning the cases before it to be supplemented.
Ensuite, quant au reproche fait au Tribunal de ne pas avoir voulu procéder à l’audition de l’auteur de l’expertise produite par la requérante, ainsi que cette dernière le proposait, il convient de rappeler que le Tribunal est seul juge de la nécessité éventuelle de compléter les éléments d’information dont il dispose sur les affaires dont il est saisi.

Stakeholders were informed as to possible options for availability next year and over the long term and encouraged to research the efficacy of alternative products for ground squirrel control.
Les intervenants ont reçu des renseignements sur le programme d'accès de l'an prochain et sur des programmes à plus long terme. Ils ont également été encouragés à vérifier l'efficacité des produits de rechange dans la lutte contre les écureuils au sol.

For example, within the current budgetary constraints, the JRC will aim to at least double the number of DNE over the next two years and will promote greater awareness of available instruments (e.g. website, information days, presentation to network partners).
Ainsi, dans le contexte actuel de restriction budgétaire, le CCR s'efforcera au minimum de doubler le nombre d'END au cours des deux prochaines années et d'améliorer la sensibilisation aux instruments disponibles (site Web, journées d'information, présentation aux partenaires de réseaux, etc.).

I will be available next week.
Je serai disponible la semaine prochaine.

Do I conclude that I need not have been here today because Senator Oliver was available next week?
Dois-je conclure que je n'étais pas obligée d'être ici aujourd'hui parce que le sénateur Oliver était disponible la semaine prochaine?