Traduction de «average age mothers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average age of mothers
âge moyen des mères

average age of visitors [ visitor average age ]
âge moyen des visiteurs [ moyenne d'âge des visiteurs ]

days' sales in inventory | average age of inventory | days inventory held | days inventory outstanding | days to sell inventory | number of days' sales in average inventory | number of days' stock held
délai moyen de rotation des stocks | durée moyenne du stockage | délai d'écoulement des stocks

number of days' sales in average inventory [ average age of inventory | days to sell inventory | number of days' stock held | days cost of sales in inventory ]
délai moyen de rotation des stocks [ durée moyenne du stockage ]

average retirement age
âge moyen de départ à la retraite

average age
âge moyen

average age corresponding to children's weight
âge correspondant au poids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Prenatal Nutrition Program: This program funded by the Public Health Agency of Canada provides much needed assistance for pregnancy to the six-month age of the child to, on average, 60 mothers each year.
Programme canadien de nutrition prénatale : ce programme financé par l'Agence de la santé publique du Canada apporte une aide très importante de la grossesse jusqu'à ce que l'enfant ait six mois à 60 mères en moyenne par année.

Unfortunately, the average age of our young mothers is also very young.
Malheureusement, l'âge moyen de nos jeunes mères est également très bas.

I. whereas the vast majority of single parents in Europe are women; whereas in 2001 an average of 85 % of single parents were mothers aged 25 to 64, meaning that 5 % of the overall female population were single mothers and that in some Member States single mothers accounted for 6 to 7.5 % (the Czech Republic, Poland, Hungary and Slovenia) and in others even for 9 % (Estonia, Latvia);
I. considérant qu'en Europe, la vaste majorité des parents célibataires sont des femmes; qu'en 2001, en moyenne 85 % des parents célibataires étaient des femmes âgées de 25 à 64 ans, ce qui signifie que 5 % de la population totale des femmes étaient des mères isolées et que dans certains États membres, cette proportion atteignait entre 6 et 7,5 % (République tchèque, Pologne, Hongrie et Slovénie), voire 9 % dans d'autres (Estonie, Lettonie);

The average age of the majority of imprisoned women in Europe is between 20 and 40 and as a consequence the women are likely to be or become mothers.
La majorité des femmes détenues dans les prisons européennes ont entre 20 et 40 ans, et sont donc susceptibles d'être mères ou de le devenir.

The single mother, compared to the average mother, also more often than not has her children at a very young age which has hindered her in completing education and getting any work experience.
Par comparaison à la mère moyenne, la mère célibataire a très souvent enfanté lorsqu'elle était très jeune, ce qui l'a empêchée de poursuivre ses études et d'acquérir une quelconque expérience professionnelle.