Traduction de «average duration agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average duration of agreement
durée moyenne de la convention

average duration per case [ average per case duration ]
durée moyenne des cas de maladie

average duration per case
durée moyenne des cas de maladie

average duration of stay
durée moyenne de séjour

Alternative Measures of the Average Duration of Unemployment
Mesures alternatives de la durée moyenne du chômage

agreement duration | duration of the agreement | life of the agreement | term of agreement | term of an agreement
durée de la convention

general average agreement | general average bond
compromis d'avarie commune

customer average interruption duration index | CAIDI
durée moyenne d'interruption par client | DMC

system average interruption duration index | SAIDI
indice de continuité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, it should correspond, for instance, to the average duration and total amount of credit granted for the type of credit agreement under consideration.
Il devrait ainsi correspondre, par exemple, à la durée moyenne et au montant total moyen du crédit accordé pour le type de contrat de crédit envisagé.

Expected incremental costs of handling, goods, services and materials over the duration of each agreement are based on average handling costs per ATM and the average costs of goods, services and materials per passenger at the airport level in the year immediately prior to the signing of the agreement.
Les coûts incrémentaux escomptés de l'assistance en escale, des produits, des services et des matériaux pendant la durée de chaque contrat sont basés sur les coûts moyens d'assistance en escale par ATM et les coûts moyens des produits, des services et des matériaux par passager au niveau de l'aéroport au cours de l'année qui précède immédiatement la signature du contrat.

Therefore, it should correspond, for instance, to the average duration and total amount of credit granted for the type of credit agreement under consideration and, if applicable, to the goods purchased.
Par conséquent, il devrait correspondre par exemple à la durée moyenne et au montant total du crédit accordé pour le type de contrat de crédit concerné et, le cas échéant, aux biens achetés.

(c) the average duration of the procedure, from publication of the call for proposals to conclusion of the agreement on financial assistance or the adoption of a decision on the granting of financial assistance, as appropriate, per call for proposals and per establishment funded;
(c) la durée moyenne de la procédure depuis la publication de l'appel de propositions jusqu'au dépôt des propositions et à la conclusion de l'accord de financement ou l'adoption d'une décision sur l'octroi d'une subvention par appel de propositions et par organe octroyant la subvention;

The average rate of interest charged by private banks on loans of more than three years' duration was 17,28 %(25), which was considerably higher than the simple interest rate of 10 % payable under the agreement.
Le taux d'intérêt moyen appliqué par les banques privées aux prêts sur plus de trois ans était de 17,28 %(25), soit nettement plus que le taux d'intérêt simple de 10 % stipulé dans l'accord.

The average ceiling for ECSC assistance for benefits paid during unemployment is ECU 2 000 per person, and the supplementary amount may be used either to extend the duration of the measure, by doubling the period provided for in the bilateral agreement (hence a maximum of 30 months), or to increase Community participation during the period in which the traditional aid is being granted.
Le plafond moyen d'intervention de la CECA au titre des indemnités versées pendant la période de chômage est de 2 000 ECU par personne, étant entendu que le montant supplémentaire pourra être utilisé soit pour prolonger la durée de la prise en charge, en doublant la période prévue au titre de la convention bilatérale (pour arriver à une durée maximale de 30 mois), soit pour augmenter la participation communautaire pendant la période de prise en charge par les aides traditionnelles.