Traduction de «average fee levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy-averaged level [ energy averaged noise level ]
moyenne de l'énergie sonore

average debt load [ average debtload | average debt level ]
niveau d'endettement moyen

equivalent continuous noise level | equivalent continuous level | average sound level | Leq
niveau continu équivalent | Leq | niveau de bruit équivalent

mean water level | mean stage | average water level
niveau d'eau moyen | hauteur d'eau moyenne

average daily level of own funds
niveau moyen quotidien des fonds propres

varying average price levels
taux moyens d'évolution des prix

average effectiveness level
niveau moyen d'efficacité

average picture level | APL
niveau moyen de luminance | NML

day-night average sound level | Ldn
niveau sonore moyen jour-nuit

1/2-hr-average level
moyenne semi-horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should also include an assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive, of the question whether the measures introduced have improved consumer understanding of payment account fees, the comparability of payment accounts and the ease of switching payment accounts and of the number of account holders who have switched payment accounts since the transposition of this Directive.
Il devrait également comporter une évaluation du montant moyen des frais facturés dans les États membres pour les comptes de paiement relevant du champ d’application de la présente directive, de la question de savoir si les mesures introduites ont permis d’améliorer la compréhension, par les consommateurs, des frais afférents aux comptes de paiement, d’accroître la comparabilité des comptes de paiement et de rendre le changement de compte de paiement plus facile, ainsi que du nombre de titulaires de comptes qui ont changé de comptes de paiement depuis la transposition de la présente directive.

an assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive.
une évaluation du montant moyen des frais facturés dans les États membres pour les comptes de paiement relevant du champ d’application de la présente directive.

It should also include an assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive, of whether the measures introduced have improved consumer understanding of payment account fees, the comparability of payment accounts and the ease of switching accounts and of the number of account holders who switched accounts since the transposition of this Directive .
Il devrait également comporter une évaluation du montant moyen des frais facturés dans les États membres pour les comptes de paiement relevant du champ d'application de la présente directive, de la question de savoir si les mesures introduites ont permis d'améliorer la compréhension, par les consommateurs, des frais afférents aux comptes de paiement, d'accroître la comparabilité des comptes de paiement et de rendre le changement de compte plus facile, ainsi que du nombre de titulaires de comptes qui ont changé de comptes depuis la transposition de la présente directive.

an assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive;
une évaluation du montant moyen des frais facturés dans les États membres pour les comptes de paiement relevant du champ d'application de la présente directive;

an assessment of the impact of this Directive on the harmonisation and integration of retail banking within the Union and on competition and average fee levels in Member States;
une évaluation de l'impact de la présente directive sur l'harmonisation et l'intégration de la banque de détail dans l'Union et sur la concurrence et le montant moyen des frais dans les États membres;

(b) an assessment of the impact of this Directive on the harmonisation and integration of retail banking within the Union and on competition and average fee levels in Member States;
(b) une évaluation de l'impact de la présente directive sur l'harmonisation et l'intégration de la banque de détail dans l'Union et sur la concurrence et le montant moyen des frais dans les États membres;

an assessment of the average annual fees levied for payment accounts with basic features at Member State level.
une évaluation du montant moyen des frais annuels prélevés pour les comptes de paiement assortis de prestations de base au niveau des États membres.

(c) being similar to the level of the national renewal fees for an average European patent taking effect in the participating Member States at the time where the level of the renewal fees is first fixed by the Commission.
(c) être comparable au niveau des taxes annuelles nationales afférentes à un brevet européen moyen prenant effet dans les États membres participants au moment où le niveau des taxes annuelles est fixé pour la première fois par la Commission.

It should also reflect the size of the market covered by the patent and be similar to the level of the national renewal fees for an average European patent taking effect in the participating Member States at the time where the level of the renewal fees is first fixed by the Commission.
Il devrait également tenir compte de la taille du marché couvert par le brevet et être comparable au niveau des taxes annuelles nationales appliquées à un brevet européen moyen prenant effet dans les États membres participants au moment où le niveau des taxes annuelles est fixé pour la première fois par la Commission.