Traduction de «average growth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
collecter des informations sur le taux de croissance

effective data transfer rate [ average transmission rate | effective transmission rate | average data-transfer rate ]
débit effectif de transfert de données [ cadence utile de transfert de données ]

average annual growth rate | AAGR [Abbr.]
taux de croissance annuel moyen | TCAM [Abbr.]

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is this concentration that has permitted the majority of the less developed regions in the four poorest countries, the principal beneficiaries of the policy in financial terms, to achieve an average growth rate above the EU average over the period 1995-2001.
C'est cette concentration qui a permis à la majorité des régions les moins développées des quatre pays les plus pauvres, les principaux bénéficiaires de la politique financièrement parlant, d'atteindre un taux moyen de croissance supérieur à la moyenne communautaire au cours de la période 1995-2001.

- Europe's average growth rate has been structurally lower than that of our main economic partners, largely due to a productivity gap that has widened over the last decade.
- Le taux de croissance moyen de l’Europe était structurellement plus faible que celui de nos principaux partenaires économiques, principalement en raison d’un écart de productivité qui s’est creusé au cours de la dernière décennie.

Sport represents a large and fast-growing sector of the economy and makes an important contribution to growth and jobs, with value added and employment effects exceeding average growth rates.
Le sport est un secteur de l’économie important et en plein développement, qui contribue de manière notable à la croissance et à l’emploi et qui dépasse les taux de croissance moyens en matière de valeur ajoutée et d’emploi.

Given that the economy is expected to comprise undertakings with high growth and others with stable growth, the growth rate of mature firms should therefore be lower than the average growth rate of the overall economy.
Considérant que l'économie devrait se composer aussi bien des entreprises en forte croissance que de celles en croissance stable, le taux de croissance des entreprises matures devrait être inférieur au taux moyen de croissance de l'ensemble de l'économie.

However, in cyclical markets, demand growth rates vary sharply from one year to another, and it would be unreasonable to expect the growth rate of demand in a particular year to reflect the average growth rate of demand for an entire business cycle.
Toutefois, sur les marchés cycliques, la croissance de la demande varie sensiblement d'une année à l'autre, et il ne serait pas raisonnable de s'attendre à ce que la croissance enregistrée une année donnée reflète le taux de croissance moyen sur l'ensemble du cycle.

Between 1998 and 2002, annual growth in mobile telephony services averaged 25,7 %, well above the annual average growth rate for the total German market for telecommunications services (8,3 %).
Entre 1998 et 2002, le taux de croissance annuel de ces services a été de 25,7 % en moyenne, ce qui est bien supérieur au taux de croissance annuel moyen de l'ensemble du marché allemand des services de télécommunication (8,3 %).

It is this concentration that has permitted the majority of the less developed regions in the four poorest countries, the principal beneficiaries of the policy in financial terms, to achieve an average growth rate above the EU average over the period 1995-2001;
C'est cette concentration qui a permis à la majorité des régions les moins développées des quatre pays les plus pauvres, les principaux bénéficiaires de la politique financièrement parlant, d'atteindre un taux moyen de croissance supérieur à la moyenne communautaire au cours de la période 1995-2001;

Table 3: Average growth rates of patent applications in the genetic engineering sector [91] at the EPO compared to granting figures at the USPTO
Tableau 3: Taux de croissance moyens des demandes de brevets dans le secteur du génie génétique [91] auprès de l'OEB par comparaison avec les délivrances de brevets à l'USPTO

The average growth rate for 2002 is estimated to be 1% in 2002 and 2% in 2003.
Le taux moyen de croissance pour 2002 devrait être de 1% en 2002 et de 2% en 2003.

That multiplier coefficient is a function of both the average growth rate (10 %, which was the expected growth rate of the delivery express market in France at the end of 1991) of the cashflow and the discounting rate used (13,91 %). The latter is the cost of equity (10). The formula used is,
Celui-ci est fonction du taux de croissance moyen des flux nets de trésorerie (soit 10 %, pourcentage correspondant aux taux de croissance prévu du marché du courrier exprès en France à la fin de 1991) et du taux d'actualisation utilisé (13,91 %), ce dernier correspondant au coût des fonds propres (10).