Traduction de «average provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national average provincial revenue rate
taux national moyen du revenu provincial

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer
revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

average balance | average balance outstanding | average daily balance | average outstanding balance
solde moyen | solde moyen quotidien | solde moyen de crédit | encours moyen de crédit | encours moyen

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason it will not be affected very much is because the formula makes reference to average provincial tax and average provincial incomes.
La raison pour laquelle le fisc ne sera pas tellement touché, c'est que la formule tient compte de l'impôt provincial moyen et des revenus provinciaux moyens.

Under the representative tax system, provinces would have the national average provincial revenue per head, if every recipient province levied the average provincial tax rate on each and every tax base.
Dans le régime fiscal représentatif, les provinces obtiennent la moyenne nationale des recettes provinciales par habitant, si chaque province bénéficiaire a perçu le taux moyen d'impôt provincial pour chaque assiette d'imposition.

You then multiply something or other by the average provincial revenue divided by national income, that is, the average percentage tax rate on average for the province as a whole, and you have the macro formula calculated in an instant.
Ensuite, on multiplie par la moyenne des recettes provinciales divisée par le revenu national, c'est-à-dire le taux d'imposition moyen pour la province dans son ensemble, et on a la formule macro qui est calculée en un instant.

In the U.S, they offer something called a fisc, which is an incentive that reduces the tax rate for exports by about 5%. Also, in these comparisons, we usually average out the average provincial tax and average U.S. state tax to come to a north-south equation.
Les États-Unis offrent un incitatif qui réduit le taux d'imposition des exportations d'environ 5 p. 100. Également, pour ces comparaisons, nous prenons généralement la moyenne du taux d'imposition en vigueur dans chaque province et dans chaque État des États-Unis pour obtenir une équation Nord-Sud.

For example, the average provincial funding requirement per capita in Saskatchewan is $127 compared to the $15 country- wide average.
Par exemple, la moyenne par habitant est de 127 $ en Saskatchewan, comparativement à la moyenne nationale qui est de 15 $.