Traduction de «average relative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average relative humidity
humidité relative moyenne

average relative values
valeurs moyennes relatives

molar-mass average [ molecular weight average | relative molecular-mass average ]
moyenne de masse molaire [ moyenne de masse moléculaire relative | moyenne de poids moléculaire ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average of relatives
moyenne de rapports

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immigrants are on average relatively young people of working age with a larger than average potential for having their tax payments exceed individual public transfers and services.
Il s'agit en effet en moyenne de personnes relativement jeunes et en âge de travailler, dont les chances de payer plus en impôts qu'ils ne perçoivent sous forme de transferts publics et de services individuels sont plus élevées que celles de la moyenne de la population.

(iii) the average relative density, the average carbon dioxide content and the average nitrogen content of gas metered for each billing period,
(iii) la densité relative moyenne et la teneur moyenne en dioxyde de carbone et en azote du gaz mesuré, pour chaque période de facturation,

I think the chapter 19 procedure is viewed by most people as having worked, on average, relatively well and in Canada's best interests.
Je pense que la plupart des gens estiment que la procédure du chapitre 19 a été en général efficace et qu'elle a servi les intérêts du Canada.

Mr. Ian McCreary: The conceptual move that we make now from a rate cap, which is regulation of the maximum rate, to a revenue cap, which is essentially a limit on a weighted average rate, means that for those producers who are on the higher end of the average rate relative to a regulated maximum, there is the possibility.
M. Ian McCreary: Nous assistons à une évolution conceptuelle. En effet, nous passons d'un tarif maximum, c'est-à-dire de la réglementation des taux, à un plafonnement du revenu des sociétés de chemin de fer, c'est-à-dire à une limite calculée en fonction d'un taux moyen pondéré.

He made the point that we have relatively low rates of giving as Canadians, and a relatively small proportion of Canadians actually give. The average donation annually can be relatively small.
Il a souligné que la proportion de Canadiens qui font des dons est relativement faible et que les dons sont en moyenne relativement petits.

* The average relative proportion of recent European works by independent producers for all channels of all types was 78.67% in 1999 and 80.75% in 2000, representing a 2.08 point increase.
* Le niveau moyen réservé aux oeuvres européennes récentes émanant de producteurs indépendants pour l'ensemble des chaînes, tous types confondus, est de 78.67 % en 1999 et de 80.75 % en 2000, soit une hausse de 2.08 points.

* The average relative proportion of recent works for all channels was 60.27% in 1999 and 64.37% in 2000, representing a 4.11 point increase over the reference period.
* Le niveau moyen réservé aux oeuvres récentes pour l'ensemble des chaînes est de 60.27 % en 1999 à 64.37 % en 2000, soit une hausse de 4.11 points sur la période de référence.

* The average relative proportion of recent works for all channels was 58.93% in 1999 and 57.17% in 2000, representing a 1.77 point drop over the reference period.
* Le niveau moyen consacré aux oeuvres récentes pour l'ensemble des chaînes est de 58,93 % en 1999 et de 57.17 % en 2000, soit une baisse de 1.77 point sur la période de référence.

* The average relative proportion of recent works for all channels was 46.07% in 1999 and 58.37% in 2000, representing an increase of 12.30 points.
* Le niveau moyen réservé aux oeuvres récentes pour l'ensemble des chaînes est de 46.07 % en 1999 et de 58.37 % en 2000, soit une hausse de 12.30 points.

Relative poverty has to do with how poor people are relative to the average or relative to some other measure, and that in itself is a valid measurement for income inequality, because beyond the absolute poverty measure, equality of incomes is also an important measure of society's health.
La pauvreté relative est une mesure de la pauvreté de certaines personnes par rapport à la moyenne ou à une autre mesure, et cela constitue en soi une mesure valable de l'inégalité sur le plan revenu, car au-delà de la mesure de la pauvreté absolue, l'égalité des revenus est une mesure importante de la santé de la société.