Vertaling van "average resident population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average resident population
population résidante moyenne

average residence time [ average lifetime ]
temps de séjour moyen

de jure population | resident population
population de résidence habituelle | population résidante

average residence time
temps de séjour moyen

resident population
population de résidence habituelle | population résidente

resident population adjusted for two-way commuting
population résidente corrigée par les migrations alternantes

average non-permanent resident population
population résidante non permanente moyenne

average permanent resident population
population résidante permanente moyenne

Facts and Figures: Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population [ Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population ]
Faits et chiffres : Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié [ Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié ]

average population [ mean population ]
effectif moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eighty-one percent of hospitals are now remunerated using the DRG system.[18] The rates that are paid to hospitals are based on the average costs of a specific treatment and are independent of a patient’s actual length of stay in hospital.[19] These rates may be adjusted upward if a hospital services a population with a disproportionately high number of low-income residents.
Quatre-vingt-un pour cent des hôpitaux sont maintenant rémunérés selon ce système[18]. Les taux versés aux hôpitaux sont fondés sur le coût moyen d’un traitement donné et sont indépendants de la durée réelle du séjour à l’hôpital[19].

That's about 50,000 less than the population of the average Toronto riding. The only way the new riding that is to be called East York can meet the Toronto average is by requiring more than 50,000 residents, who have lived and voted in Toronto all of their lives, to become part of East York.
La seule façon pour la nouvelle circonscription d'East York d'avoir une population correspondant à la moyenne torontoise serait d'exiger que plus de 50 000 personnes qui ont vécu et voté à Toronto toute leur vie soient intégrées à la nouvelle circonscription d'East York.

We have a very young population, with 47% of our residents being below 20 years of age, compared to the national average of 30%. Half our population is comprised of children and youth.
Notre population est très jeune, puisque 47 p. 100 de nos résidents ont moins de 20 ans, comparativement à la moyenne nationale de 30 p. 100. La moitié de notre population est composée d'enfants et de jeunes.

The average number over the past six years is 254,000 new permanent residents running just below 0.8 per cent of our population per year.
Au cours des six dernières années, la moyenne était de 254 000 nouveaux résidents permanents, soit tout juste un peu moins de 0,8 p. 100 de notre population chaque année.

An analysis of the data on the average employment incomes of males in the labour force reveals that the population with French as the first official language has a higher mean income than anglophone males when controlling for age, education level, region of residence, industry sector and immigration status.
L'analyse des données portant sur les revenus moyens d'emploi des hommes faisant partie de la population active révèle que les francophones affichent un revenu moyen supérieur à celui des anglophones, lorsqu'on maintient l'influence de l'âge, de la scolarité, de la région de résidence, du secteur d'industrie et du statut d'immigrant.